검색어: ventilatory (영어 - 폴란드어)

ventilatory failure
hipowentylacja

muscle, ventilatory
mięśnie oddechowe

interactive ventilatory support
wspomaganie oddychania interaktywne

support, interactive ventilatory
wspomaganie oddychania interaktywne

trali may be managed using oxygen therapy with adequate ventilatory support.
trali można leczyć z zastosowaniem tlenoterapii z odpowiednim wspomaganiem oddechu.

performing passive oxygen therapy or ventilatory support or ventilation with air or oxygen
podjęcie tlenoterapii biernej lub wspomagania oddechu lub wentylacji powietrzem lub tlenem

inomax, in conjunction with ventilatory support and other appropriate active substances, is indicated:
produkt leczniczy inomax, razem ze wspomaganiem oddychania i innymi odpowiednimi substancjami czynnymi, jest wskazany:

ventilatory support is mandatory for patients until adequate spontaneous respiration is restored following reversal of neuromuscular blockade.
obowiązkowe jest stosowanie u pacjentów wentylacji mechanicznej do czasu powrotu własnej czynności oddechowej po zniesieniu blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego.

after 104 weeks of treatment, all 16 patients who enrolled in the extension study were alive and 10 of these 16 patients were free of invasive ventilatory support.
po 104 tygodniach leczenia nie zmarł żaden z 16 pacjentów zakwalifikowanych do badania, a 10 z 16 pacjentów oddychało bez inwazyjnego wspomagania oddychania.

after 52 weeks of treatment, all 18 patients treated with myozyme were alive and 15 of these 18 patients were alive and free of invasive ventilatory support whereas 1 of 42 patients in the untreated historical cohort was alive at 18 months of age.
po 52 tygodniach leczenia żyła cała grupa 18 pacjentów leczonych produktem leczniczym myozyme oraz 15 z 18 pacjentów żyło i nie wymagało inwazyjnego wspomagania oddychania, podczas gdy w nieleczonej kohorcie historycznej tylko 1 z 42 pacjentów dożył do 18 miesięcy.

patients with late-onset pompe disease typically present with progressive myopathy, predominantly of the proximal muscles in the pelvic and shoulder girdles, and varying degrees of respiratory involvement, ultimately progressing to profound disability and/or the need for ventilatory support.
u pacjentów z późną postacią choroby pompego zwykle występuje postępująca miopatia, głównie mięśni proksymalnych obręczy miednicy i obręczy barkowej, oraz różnego stopnia zajęcie układu oddechowego, ostatecznie prowadzące do głębokiego upośledzenia i (lub) konieczności wspomagania oddechu.