검색어: winkel (영어 - 폴란드어)

winkel
winkel

reit im winkel
reit im winkel

de winkel is open.
sklep jest otwarty.

winkel road map (france)
d (4)

winkel gives the following
winkel wydaje następujący

— mr winkel, by mr winkel himself,
— w imieniu a.g. winkela przez niego samego,

winkel a cow intended for rearing a calf for meat production.
winkel z tytułu krowy przeznaczonej do hodowli cieląt na produkcję mięsa.

mr winkel applied for premiums for seven suckler cows in respect of 2002 and 2003.
a.g. winkel złożył wniosek o przyznanie premii na hodowlę siedmiu krów mamek za lata 2002 i 2003.

mr winkel raised an objection against the minister’s decisions of 4, 18 and 21 june 2004.
skarżący złożył zażalenie na decyzje wydane przez ministra w dniach 4, 18 i 21 czerwca 2004 r.

in respect of 2003, the minister for agriculture granted mr winkel a premium of approximately eur 1 100 for six suckler cows.
w odniesieniu do 2003 r. minister rolnictwa przyznał a.g. winkelowi premię w wysokości około 1100 eur z tytułu sześciu krów mamek.

the condition relating to the frequency of calving changed during the period at issue in mr winkel’s appeal.
w przedziale czasu, którego dotyczy zażalenie a.g. winkela, kryterium dotyczące częstotliwości cielenia się uległo zmianie.

mr winkel raised objections against the request for reimbursement of the premium for 2002, the exclusion from income support in respect of the same year and the rejection of his application for a premium in respect of one cow in 2003.
a.g. winkel złożył zażalenie na decyzje o zwrocie premii za 2002 r., o wyłączeniu prawa do wsparcia w zakresie dochodów za ten sam rok oraz odrzucenia wniosku dotyczącego jednej sztuki bydła w 2003 r.

mr winkel and the commission submit that article 3(f) of regulation no 1254/1999 precludes conditions such as those laid down in the netherlands rules.
a.g. winkel i komisja twierdzą, że tego rodzaju wymogi, jak przewidziane przepisami niderlandzkimi, są sprzeczne z art. 3 lit. f) rozporządzenia nr 1254/1999.

in respect of 2002, the minister for agriculture first allowed mr winkel’s application by paying him a premium of approximately eur 1 300, before revoking his decision and demanding that mr winkel reimburse that amount on the ground that four of the cows in question had not suckled their calves for at least four months after their
w odniesieniu do 2002 r. minister rolnictwa przyjął wniosek a.g. winkela, wypłacając na jego rzecz premię w wysokości około 1300 eur, następnie uchylił swą decyzję i domagał się zwrotu wypłaconej kwoty ze względu na fakt, że cztery krowy objęte wnioskiem nie karmiły swych cieląt przez okres co najmniej 4 miesięcy od urodzenia. jednocześnie mocą decyzji wydanej na podstawie art. 38 rozporządzenia

servertoepassingen te ontwikkelen voor onlineforums, -winkels, -enquêtes, verwerking van html-formulieren, enz.
opracowywanie aplikacji serwerowych obsługujących fora internetowe, sklepy internetowe, ankiety, formularze html i wiele innych;