검색어: étend (영어 - 프랑스어)

- étend son réseau de télécommunications (la tribune)
- étend son réseau de télécommunications (la tribune)

• the family étend son modèle à l’échelle européenne.
• the family étend son modèle à l’échelle européenne.

dans la mise à jour de cette année, le profil s'étend jusqu'à la première moitié de 2003.
la bd/msps est un outil conçu pour l'analyse des interactions financières entre les administrations et les particuliers/familles au canada.

la longueur de la saison de pluies ou période de végétation active s'étend de 130 à 150 jours, avec une pluviométrie monomodale variant entre 950 et 1 100 mm.
le climat de la région est de type sub-soudanien ( guinko 1984 ), caractérisé par une période fraîche de novembre à février et une période chaude en mars et en avril.

cette banque de données s'étend désormais sur une période de 19 ans, soit de 1982 à 2000, et comprend des renseignements sur les particuliers et les familles de recensement.
tous les indicateurs qui se fondent sur les données de l'escc ont été mis à jour afin qu'ils tiennent compte des nouvelles limites géographiques des régions sociosanitaires en vigueur depuis peu en colombie-britannique.

tout État peut, soit au moment de la signature sans réserve de ratification, de la ratification ou de l'adhésion, soit ultérieurement, notifier au secrétaire général du conseil que la présente convention s'étend à l'ensemble ou à certains des territoires dont les relations internationales sont placées sous sa responsabilité.
any state may, at the time of signing this convention without reservation of ratification or of depositing its instrument of ratification or accession, or at any time thereafter, declare by notification given to the secretary-general of the council that this convention shall extend to all or any of the territories for whose international relations it is responsible.