검색어: acceed (영어 - 프랑스어)

to acceed, click on the corresponding link.
vous y avez accès en cliquant sur le lien correspondant.

australia aboriginals acceed to citizenship and end oflegal discrimination
australie accès des aborigènes à la citoyenneté et fin de la discrimination légale

whether you want to acceed to your personal learning space at 3 pm or 9 pm is completely up to you.
si cela vous plait de vous connecter à 15h ou à 21h, c'est à votre convenance.

entrepreneurs may choose to go to one of the 44 guichets of the system or acceed by themselves with the help of one lawyer or notary.
les entrepreneurs peuvent choisir de se rendre à l’un des 44 guichets du système ou y accéder par eux-mêmes avec l’aide d’un avocat ou d’un notaire.

the indication that the eu could acceed to the european convention of human rights, which has been maintained, is a positive element.
le maintien de l’indication expresse de l’adhésion de l’ue à la cedh est en revanche positif.

the delegation of germany stated that an amended trademark law came into force in germany in october 2001, enabling its country to ratify or acceed to the tlt in a near future.
la délégation de l’allemagne a déclaré qu’une loi modifiant la loi sur les marques est entrée en vigueur en allemagne en octobre 2001, ce qui permet à son pays de ratifier le tlt ou d’y adhérer dans un proche avenir.

attention: you may vision the following sites to acceed to the most recent on-line programs of the major italian theatres:
attention: pour acceder aux programmes mis à jour on-line des plus importants théatres italiens vous pouvez visionner les sites suivants :

that resolution also encouraged international organizations that have signed the convention to deposit an act of formal confirmation of the convention, and other international organizations entitled to do so to acceed to it at an early date.
cette résolution encourageait également les organisations internationales qui avaient signé la convention à déposer un acte de confirmation formelle et les autres organisations internationales qui étaient habilitées à le faire à adhérer à la convention sans tarder.

attention: to acceed to programs, dates and opening hours of the most important concerts and exhibitions in italy, you may vision the following sites :
attention: pour acceder aux programmes, dates et horaires des plus importants concerts et exhibitions d'art en italie vous pouvez visionner les sites suivants:

1- please make sure that the software required to acceed to a certain number of files or download them is actually installed in your computer (powerpoint and acrobat reader)
1- vérifiez que les logiciels requis pour l'accès aux fichiers et leur téléchargement sont effectivement installés sur votre ordinateur.

1- please make sure that the software required to acceed to a certain number of files or download them is actually installed in your computer (powerpoint and acrobat reader).
1- vérifiez que les logiciels requis pour l'accès aux fichiers et leur téléchargement sont effectivement installés sur votre ordinateur (powerpoint et acrobat reader).

this is why i urge the commission to examine the possibility of signing up to other council of europe conventions and prepare an inventory of those international treaties concluded within the council of europe which would help us enhance the quality of the eu's human rights legislation, if we were to acceed to them.
c'est pourquoi je presse la commission d'examiner la possibilité d'adhérer à d'autres conventions du conseil de l'europe, et d'élaborer un inventaire des traités internationaux signés au sein du conseil de l'europe car, pour peu que nous y adhérions, cela nous aiderait à améliorer la qualité de la législation de l'ue en matière de droits humains.

a plate 8 made from "dacron" fabric stabilizes the implantation of the injection site 5 with respect to the surrounding tissues of the patient, so that correspondance between this site 5 and the zone of skin 1 intended to be pricked is always respected: thus, there will always be the certainty of supplying the reservoir 6 when the skin 1 of the patient is pricked to acceed to site 5 with needle 3.
une plaquette 8 réalisée en tissu de "dacron" permet de stabiliser l'implantation du site d'injection 5 par rapport aux tissus environnants du malade, pour que la correspondance entre ce site 5 et la zone de la peau 1 destinée à être piquée soit toujours respectée: ainsi on aura toujours la certitude d'alimenter le réservoir 6 lorsqu'on pique la peau 1 du patient pour accéder au site 5 avec l'aiguille 3.