검색어: additional sturdiness (영어 - 프랑스어)

sturdiness
robustesse

- sturdiness
− solidité

sturdiness and reliability
la robustesse et la fiabilité

sturdiness and durability.
solidité et leur durabilité.

designed with sturdiness and performancein mind.
conçue avec le souci de la soliditéet du rendement.

designed with sturdiness and performance in mind
fabriquée avec le souci de la solidité et du rendement

its efficiency, thanks to its simplicity and sturdiness.
son efficacité, grâce à sa simplicité et sa robustesse.

24/28 for sturdiness and maximal stiffness at the rear
24/28 pour une robustesse et une rigidité maximale à l’arrière

the sturdiness of the decoder is therefore again improved.
la robustesse du décodeur est donc de nouveau améliorée.

its hardiness, sturdiness and ability to work hard was appreciated.
sa résistance, sa solidité et sa forte capacité de travail étaient prisées.

she's even passed the ultimate test of canadian sturdiness.
elle a même passé avec succès le test ultime du rigoureux climat canadien.

the material of the frame is selected for sturdiness and low weight.
le matériau du châssis est choisi pour sa robustesse et sa légèreté.

the sturdiness of the screen structure is improved by adjustable support taps.
des prises de support réglables permettent d'améliorer la robustesse de la structure de grille.

all casings are made of metal for more sturdiness and for the best electromagnetic protection.
les interfaces sont en métal pour plus de robustesse et pour une parfaite isolation contre les perturbation électromagnétiques.

in the second place, mechanical sturdiness and rigidity of the rod are very insufficient.
en second lieu, la tenue mécanique et la rigidité du fil sont très insuffisants.

such a solution presents an ease of construction, an ease of use and a remarkable sturdiness.
une telle solution présente une facilité de construction, une facilité d'utilisation et une solidité remarquable.

studies of the sturdiness of the method in fig. 2 against attempted cryptanalysis have been conducted.
des études de robustesse du procédé de la figure 2 contre des tentatives de crypt-analyses ont été menées.

2) the design of the tank and the lid is guaranted to ensure greater flexibility and sturdiness.
2) la structure de la cuve et du couvercle est conçue pourune plus grande rigiditè flexionelle.

the solution of the invention therefore offers advantages such as the simplicity of creation and sturdiness of the coupling element.
la solution de l'invention offre donc des avantages telles que la simplicité de réalisation et la robustesse de l'élément de couplage.

rick observes a very large variability of phenotype characters expressed by f2 generation plants, notably regarding their sturdiness.
rick observe une très grande variabilité des caractères phénotypiques exprimés par les plantes de génération f2, notamment en ce qui concerne leur vigueur.