검색어: affordance (영어 - 프랑스어)

affordance
affordant

, connectionist affordance engine
, un moteur d'abordabilité connexionniste

3) affordance and feedback:
3) « l’affordance » et la rétroaction :

further mechanism affordance ensures appropriate connection mechanism is employed.
une affordance mécanique supplémentaire permet de garantir l'utilisation d'un mécanisme de raccordement approprié.

affordance : ensure that objects behave in a manner that their appearance suggests.
invitations fonctionnelles (affordance): faire en sorte que les objets se comportent comme le suggère leur aspect.

a small bore tubing system employs affordance to assist distinction between different applications of medical tubing and their interconnections, as well as unique keying to avoid misconnection between tubing of different applications.
l'invention concerne un système de tubage médical de petit diamètre utilisant l'affordance pour faciliter la distinction entre différentes applications de tubage et leurs interconnexions, ainsi qu'un déclenchement unique pour éviter les mauvaises connexions entre des tubages de différentes applications.

aln: this approach could be dubbed new realism in architecture. because new realism as a philosophical direction also emphasizes the performance or perhaps more aptly put, affordance of the material.
aln : on pourrait décrire cette façon de voir par un nouveau réalisme dans l'architecture. en effet, le nouveau réalisme, en tant qu'orientation philosophique, place également au premier plan la performance ou bien, mieux exprimé, l'affordance des matériaux.

they don’t understand the real value is not to manage documents; it is to manage the workflow between the idea generation and the formal knowledge and that social affordance is a key element in that perspective.
afin de valider cette perspective nous avons approfondi la question d’une économie de la connaissance.

the pii can only be assigned by the publisher and has no affordance (i.e., it cannot be 'reconstructed' from a published article).
le pii ne peut être attribué que par l’éditeur et ne peut pas être reconstitué à partir d’un article publié.

affordances
affordance