검색어: areais (영어 - 프랑스어)

areais is the area of the internal standard peak
aireis est l'aire de pic de l'étalon interne

an important areais the projection of the labour market.
les projections relatives au marché de l'emploi constituent un domaine important à cet égard.

this focus on the european research areais now beginning to bear fruit for the nenckiinstitute .
une politique ambitieuse de recherche de financementsinternationaux.

normally, nodefined catchment areais imposed on parents in the national school system.
en irlande, les enseignants des national schools évaluent euxmêmes les progrès réalisés par chaque élève, soit à l'aide de tests normalisés, soit à l'aide de tests préparés par les enseignants et portant sur les matières du programme.

' st i v e p r o p o s a f o l r liberalization inthis areais welcomedalthoughthe
cette définition devrait être élargie et englober, parallèlement au transport de marchandises et de personnes, tous les services de transports rémunérés à l'exception de la pêche.

as a result of the conference, cedefop sees action as being necessary in two broad areais.
comme l'a montré la conférence, il en existe beaucoup, qui remplissent déjà une mission importante.

theareas concerned are either already safeguarded as aprotected area or their designation as a protected areais underway.
2)garantie des droits de propriété par concessionde terres à des fondations ou à des associations de conservation de la nature

in this introduction to art history, each geographical areais explored througha selection of forty works accompanied by an introductory essay.
cette initiation à l’histoire de l’art s’articule pour chaque ensemble géographique autour d’une sélection de quarante œuvres, accompagnées d’un essai introductif.

the cap tourmente national wildlife areais open from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
les heures d’ouverture sont de 8 h 30 à 17 h.

this areais also addressed by the unique requirement in employment law under the dda for employersto make a reasonable adjustment. i will discuss this provision in more detail later.
il s'agit de "bénéficiaires-actions" puisque les personnes ont pu bénéficier d'une ou plusieurs interventions du fonds sur la période.

however, it is interesting to note how this areais subject to frequent changes. often, changes ingovernment result in a change in drugs strategy or theorganisation of drugs agencies.
cependant, il est intéressant de notercombien ce domaine est soumis à de fréquentes évolutions.souvent, les changements de gouvernement ont pour conséquenceun changement de stratégie en matière de drogue ou del’organisation des organismes de lutte contre la drogue.

furthermore, it is suggested that offenders' interest in this areais defined by concepts that seems to stretch across the full range of objectionable material,thus indicating that consideration of all such material is important.
par ailleurs, il semble que l'intérêt des délinquants se porte sur toute la gamme des documents répréhensibles, qu'il convient donc d'examiner dans toute leur diversité.

(a) livestockraising, orlivestockraising and forestryholdings as well as holdings whose utilizedagricultural areais lessthan tha and their marketedpro-duction normally yieldsless than llr700 000perfarm year;
en ce qui concerne les exploitations sises dans les communes frontalières dont soit les bâtiments d'exploi tation, soit des bâtiments principaux d'exploitation sont situés sur le territoire néerlandais et dont une par tie des terres se trouve en territoire étranger, les terres situées tant aux pays-bas qu'à l'étranger sont prises en compte avec leurs cultures et leur cheptel.

a method of inter-area rekeying of encryption keys in secure mobile multicast communications, in which a domain group controller key server (domain gcks) distributes traffic encryption keys (tek) to a plurality of local group controller key servers (local gcks), and said local group controller key servers forward said traffic encryption keys, encrypted using key encryption keys (keki, kekj) that are specific to the respective local group controller key server (local gcksi, gcksj), to group members, said local group controller key servers (gcksi, gcksj) constituting extra key owner lists (ekoli, ekolj) for group key management areas (areai, areaj) that distinguish group members (mmi, mmj) possessing key encryption keys (keki, kekj) and situated in the corresponding group key management area (areai, areaj) from group members (mmij) possessing key encryption keys (keki) that were situated in the corresponding group key management area (areai) but are visiting another area (areaj).
l'invention concerne un procédé permettant un rechiffrement interzone des clés de chiffrement dans les communications multidiffusées mobiles sécurisées. dans ce procédé, un serveur gcks (domain group controller key server ) de domaine distribue des clés de chiffrement du trafic (traffic encryption keys :tek) à une pluralité de serveurs gcks locaux, et ces derniers transmettent lesdites clés de chiffrement du trafic, chiffrées à l'aide de clés de chiffrement de clés (keki, kekj) spécifiques du serveur gcks (gcksi, gcksj), aux membres du groupe, lesdits serveurs gcksi, gcksj locaux constituant pour les différentes zones de gestion de clés de groupes (areai, areaj) des listes de détenteurs de clés supplémentaires (extra key owner lists :ekoli, ekolj) permettant de distinguer les membres d'un groupes (mmi, mmj) détenant des clés de chiffrement de clés (key encryption keys :keki, kekj) et se trouvant dans les zones (areai, areaj) de gestion de clé de groupe correspondantes, des membres (mmij) d'un groupe possédant des clés de chiffrement de clés (keki), lesquels se trouvaient à l'origine dans la zone (areai) de gestion de clé de groupe correspondante, mais sont en train de visiter une zone (areaj) différente.