검색어: as i previously mentioned (영어 - 프랑스어)

as previously mentioned, figs.
de même, en cas de non-fonctionnement du système de verrouillage suite à une défectuosité du moteur, l'ensemble de ce dispositif mécanique se remet en position de repos.

( 6 ) previously mentioned.
( 6 ) cf.: note 3 .

as previously mentioned, these objectives are:
tel qu'indiqué précédemment, les objectifs sont les suivants:

as i previously mentioned, this form of intimidation is unprecedented.
je le répète, cette forme d'intimidation est sans précédent.

as previously mentioned, it is now in position.
comme dit plus haut, il est enfin en place.

these laws were previously mentioned.
ces lois ont déjà été mentionnées.

the populations previously mentioned are:
les populations visées sont:

as previously mentioned, the whole may be automated.
tel que précédemment mentionné, le tout peut être aisément automatisé.

as previously mentioned, in the embodiment shown in fig.
dans la position de la figure 3, on peut voir également que le prolongement 13 ne s'appuie pas sur le support 12.

as previously mentioned regional statistics provide information on
7. comme on l'a mentionné précédemment, les statistiques régionales donnent des informations sur :

as i previously mentioned, users must be included in the change process.
comme je lâ ai mentionné précédemment, il faut inclure les utilisateurs dans le processus de changement.

as also previously mentioned, this program has been extraordinarily successful.
et tel que mentionné précédemment, encore une fois, ce programme a connu énormément de succès.

finally, as previously mentioned, not all gang interventions have failed.
enfin, comme nous l'avons déjà mentionné, les interventions ciblant les gangs n'ont pas toutes été des échecs.

as i previously mentioned, the bill will receive the support of the conservative caucus.
comme je l'ai déjà mentionné, le caucus conservateur appuiera le projet de loi.

the temperature may be between 400 previously mentioned.
en fait, cette t°c peut être comprise entre 400 et 700°c comme mentionné précédemment.

such a message complies with rfc 2461 previously mentioned.
un tel message est conforme au rfc 2461 précédemment évoqué.

b (wherein r1 designates the previously mentioned group
b (dans laquelle r1 désigne le groupe mentionné précédemment

all the previously mentioned characteristics apply to this organisation.
toutes les caractéristiques précédemment citées s’ appliquent également à cette organisation.

(we have previously mentioned that the arabs, will unite.
(nous avons déjà indiqué que les arabes se réuniront.

1 shows the second prior art router previously mentioned.
la figure 1 représente le deuxième routeur connu précédemment mentionné.