검색어: aunt and uncle (영어 - 프랑스어)

aunt and uncle
tante et oncle

give my regards to your aunt and uncle.
transmettez mon meilleur souvenir à votre tante et à votre oncle.

3. my aunt and uncle took me camping.
3.

spiderman is raised by his aunt and uncle.
spiderman est élevé par sa tante et son oncle.

i learned thrift from my scottish aunt and uncle.
je tiens mon sens de l'économie de ma tante et de mon oncle écossais.

in 1891, he moved to rome with his aunt and uncle.
en 1891, il s'installe à rome avec son oncle et sa tante.

wilberforce was heartbroken to be separated from his aunt and uncle.
wilberforce était dévasté par la séparation avec son oncle et sa tante.

an aunt and uncle of kemeny's also failed to survive the nazis.
une tante et oncle de kemeny est également échoué à survivre les nazis.

but he does recognise emma and his aunt and uncle who meet them at the village railway station.
il reconnaît de suite emma, sa tante et son oncle qui les attendent à la gare du village.

children were sometimes left in a family environment with their grandparents or their aunt and uncle.
les enfants sont parfois confiés à leurs grands-parents, oncle ou tante, ce qui les maintient dans une ambiance familiale.

heather and dean are the aunt and uncle of tanya smith who was murdered in my town of abbotsford.
heather et dean sont la tante et l'oncle de tanya smith, qui a été assassinée dans ma ville, abbotsford.

dinusha warnasuriya (front left) with his aunt and uncle, in front of their new house.
dinusha warnasuriya (à l’avant-plan à gauche) avec sa tante et son oncle, devant leur nouvelle demeure.

the oldest two daughters were placed with their maternal grandparents and one daughter with her maternal aunt and uncle.
les deux aînées ont été placées chez leurs grandsparents maternels et une fille dans le foyer de sa tante maternelle.

however, he smiles a little when he looks at the new house where he will live with his aunt and uncle.
par contre, la vue de la nouvelle maison où il habitera avec sa tante et son oncle parvient à lui arracher un petit sourire.

perec was taken into the care of his paternal aunt and uncle in 1942, and in 1945 he was formally adopted by them.
georges retourne à paris en 1945 où il est adopté par sa tante paternelle, esther, et son mari david bienenfeld.

a short distance north of fain is saint-remy, home of catherine’s aunt and uncle, the jeanrots.
vers le nord, à peu de distance de fain, se trouve saint remy, là où les jeanrot, oncle et tante de catherine, habitaient.

she ended up being raised by her aunt and uncle, while her parents and the rest of her family continued to live next door.
elle finit par être élevée par sa tante et son oncle, alors que ses parents et le reste de la famille continuent d'habiter la maison voisine.

in addition, the aunt and uncle of aline dirks attended the march 2000 cruise at a cost of $5,803 to vfaf.
en outre, la tante et l’oncle d’aline dirks ont également pris part à la croisière de mars 2000, une dépense totale de 5 803 $ pour la vfaf.

we had to go to the mountain to get to the lake. i was walking with my father and mother [her biological aunt and uncle].
nous devions aller dans la montagne pour atteindre le lac. je marchais avec mon père et ma mère [son oncle et sa tante biologiques].

in 1886, his uncle bernard brought the young jules back to uruguay, where he was raised by his aunt and uncle as if he was their own son.
*1886 : son oncle bernard ramène le petit jules en uruguay, où il l'élève avec sa femme comme s'il était son propre fils.