검색어: aurata (영어 - 프랑스어)

aurata
sparus

liza aurata
liza aurata

sparus aurata
sparus aurata

sparus aurata linnaeus, 1758
daurade

aurata oken (ex cuvier) 1817
sparus

gilt-head seabreams (sparus aurata)
dorades royales (sparus aurata)

gilt-head sea bream (sparus aurata)
dorades royales (sparus aurata)

gilt-head sea-bream (sparus aurata.)
dorade royale (sparus aurata)

* "disa aurata" (south africa, cape prov.
* "disa aurata" (south africa, cape prov.

key words: growth hormone, gene, intron polymorphism, fish, sparus aurata.
mots clés : hormone de croissance, gène, polymorphisme des introns, poisson, sparus aurata.

hylarana aurata is a species of true frog in the genus "hylarana" native to indonesia.
hylarana aurata est une espèce d'amphibiens de la famille des ranidae.

this is therefore, as the gilthead seabream ( sparus aurata ) a protandric hermaphrodite species.
il s’agit donc, comme la dorade royale ( sparus aurata ) d’une espèce protérandrique hermaphrodite.

molecular method for the genetic population analysis and pedigree analysis of gilthead seabream (sparus aurata) and corresponding kit
procÉdÉ molÉculaire destinÉ À l'Étude gÉnÉtique de populations et À l'analyse du pedigree de la daurade royale (sparus aurata) et nÉcessaire correspondant

the extremely reclusive african golden cat (caracal aurata) has moved from near threatened to vulnerable due to population decline.
le très discret chat doré africain (caracal aurata) est passé de la catégorie quasi menacé à vulnérable en raison du déclin de ses effectifs.

pagellus acarne pagellus bogaraveo pagellus erythrinus pagrus pagrus polyprion americanus sardina pilchardus** scomber japonicus scomber scombrus solea vulgaris sparus aurata trachurus spp.
polyprion americanus sardina pilchardus** scomber japonicus scomber scombrus solea vulgaris sparus aurata trachurus spp.

we test the model against experimental data for sea bream (sparus aurata) larvae and find a very close quantitative correspondence between predictions and experiments.
nous évaluons notre modèle en considérant des données expérimentales obtenues chez des larves de la brême de mer (sparus aurata) et nous trouvons une très forte correspondance entre nos prédictions et les résultats expérimentaux.

depuration rates of 0.03-0.05 for sparus aurata and mytilus edulis, were obtained (alonso et al., 2006).
les taux d'élimination obtenus chez sparus aurata et mytilus edulis ont été de 0,03-0,05 (alonso et al., 2006).

since my assassin is honoured by your choice then let not his aurata be blemished in times to come and allow that he always stands well within your sight; and allow that my blood will be used within the soil to nourish the seeds that one day will bring this land to life again.
puisque mon assassin est honoré par ton choix, puisse son « aurata » ne pas être ternie à l’avenir et permets qu’il soit toujours bien vu à tes yeux, et permets que mon sang soit utilisé dans le sol pour nourrir les graines qui, un jour, apporteront à nouveau la vie sur cette terre.

(o) * phoxinus percnurus rhodeus sericeus amarus (o) rutilus pigus (v) rutilus rubilio (o) rutilus arcasii (o) rutilus macrolepidotus (o) rutilus lemmingii (o) rutilus frisii meidingeri (v) rutilus alburnoides (o) scardinius graecus (o) cobitidae cobitis elongata (o) cobitis taenia (o) (except the finnish populations) cobitis trichonica (o) misgurnus fossilis (o) sabanejewia aurata (o) sabanejewia larvata (o) (cobitis larvata and cobitis conspersa) siluriformes siluridae silurus aristotelis (v) atheriniformes cyprinodontidae aphanius iberus (o) aphanius fasciatus (o) * valencia hispanica * valencia letourneuxi (valencia hispanica) perciformes percidae gymnocephalus baloni gymnocephalus schraetzer (v) zingel spp.
(o) * phoxinus percnurus rhodeus sericeus amarus (o) rutilus pigus (v) rutilus rubilio (o) rutilus arcasii (o) rutilus macrolepidotus (o) rutilus lemmingii (o) rutilus frisii meidingeri (v) rutilus alburnoides (o) scardinius graecus (o) cobitidae cobitis elongata (o) cobitis taenia (o) (excepté les populations finlandaises) cobitis trichonica (o) misgurnus fossilis (o) sabanejewia aurata (o) sabanejewia larvata (o) (cobitis larvata et cobitis conspersa) siluriformes siluridae silurus aristotelis (v) atheriniformes cyprinodontidae aphanius iberus (o) aphanius fasciatus (o) * valencia hispanica * valencia letourneuxi (valencia hispanica) perciformes percidae gymnocephalus baloni gymnocephalus schraetzer (v) zingel spp.