검색어: backpacked (영어 - 프랑스어)

he backpacked in hong kong, the philippines, thailand, india, and nepal.
sac au dos, il est allé à hong kong, aux philippines, en thaïlande, en inde et au népal.

two retractable straps can be fixed on the board to allow it to be backpacked.
deux bretelles rétractables peuvent être fixées sur la planche et permettre ainsi son portage sur le dos.

after this year, i backpacked through europe and the united kingdom for another three months.
À la fin de mon séjour, j'ai voyagé, sac au dos, pendant trois autres mois en europe et au royaume-uni.

an avid traveller mayur has lived, worked and backpacked his way across over 60 countries in the past decade.
voyageur passionné, mayur a vécu, travaillé et parcouru 60 pays son sac sur le dos ces 10 dernières années.

all this had to be backpacked over the numerous portages that dotted the routes - a monumental logistical feat and human exploit that had to be repeated time after time.
quand on sait que tout cela devait être porté à dos d'homme à chacun des nombreux portages qui ponctuaient la route, on comprend que ces expéditions requéraient d'eux chaque fois presque un miracle de logistique et un exploit humain.

the only member of her family to suffer from wanderlust, she has backpacked in the middle east, north africa, central america, and southeast asia.
Étant la seule de sa famille à avoir la bougeotte, elle a voyagé, sac au dos, au moyen-orient, en afrique du nord,en amérique centrale et en asie du sud-est.

having backpacked in the past, the locomotive light hostel's managers think and act like backpackers too! indeed, locomotive light hostel has neither curfew nor a lockout time.
ayant dos dans le passé, la locomotive light hostel gestionnaires pensent et agissent comme des routards trop! en effet, locomotive light hostel couvre-feu n'a ni le temps ni un lock-out.

at every opportunity, jack has defied convention. he earned a small plane pilot license at the age of 65, backpacked throughout the mountains of washington state until the age of 85, and more recently earned his high school diploma at the age of 94.
jack a défié la norme à toute occasion : à l´âge de 65 ans il obtient une licence de pilote de petit avion, il entreprend des grandes randonnées dans les montagnes de l´État de washington jusqu´à l´âge de 85 ans, et plus récemment, à l´âge de 94 ans, il obtient son diplôme d´études secondaires.

about us: your hosts we, manuela and rené are originally from switzerland. since the day we met, travel was the main focus of our lives. together, we backpacked and drove all over north, central and south america, africa, asia and europe. during those travels, we stayed in thousands of posadas, hotelitos, guesthouses, b&bs, motels, which instilled a longing to run a cute hotelito of our own one day.
nous, manuela et rené sont originaires de suisse. depuis notre première rencontre, voyager a toujours été un point central dans nos vies. ensemble avec nos sacs à dos nous avons parcourus tout le nord, le centre et le sud de l’amérique, l’afrique, l’asie et l’europe.