검색어: became part of (영어 - 프랑스어)

it became part of me.
il est devenu une partie de moi.

it became part of our life.
Ça a duré longtemps et c’est devenu un mode de vie.

1969 ifni became part of morocco
ifni est devenu une partie du maroc

i became part of the process.
je restais aux côtés de ma mère pour l'aider.

1963 sarawak became part of malaysia
sarawak est devenu une partie de la malaisie

you also became part of the solution.
votre organisation est devenue un élément de la solution.

in 1913 kosovo became part of yugoslavia.
en 1913, le kosovo est devenu partie intégrante de la yougoslavie.

1998: curling became part of the programme.
1998 : le curling entre au programme.

1963 north borneo became part of malaysia
le nord de bornéo est devenu une partie de la malaisie

wrnis became part of the regulations in 1996.
les anrp ont été intégrés au règlement en 1996.

in 1266, the island became part of scotland.
in 1266, the island became part of scotland.

on january 31, 1923, they became part of cn.
le 31 janvier 1923, cette dernière devint le cn.

the details then became part of her personnel file.
** nouvelle mkthode de calcul 25

this company became part of cn on may 17, 1956.
cette compagnie a fusionné avec le cn le 17 mai 1956.

this measure accordingly became part of the restructuring plan.
cette mesure est donc devenue un élément du plan de restructuration.

95. the islands became part of the bahamas in 1799.
95. en 1799, les îles turques et caïques ont été englobées dans les bahamas.

forty-five years later it became part of cn.
quarante-cinq ans plus tard, elle était intégrée au cn.

baby bottles and toys became part of his still lifes.
les biberons et les jouets font dès lors partie de ses natures mortes.

gradually, accommodation and generosity became part of our nature.
avec le temps, le compromis et la générosité nous sont devenus naturels.

in 1999 bylot island became part of sirmilik national park.
le capitaine j.e. bernier l'a officiellement revendiquée comme partie du canada en 1906.