검색어: beteiligungserwerbs (영어 - 프랑스어)

the buyer grawe consists of grazer wechselseitige versicherung ag and gw beteiligungserwerbs- und -verwaltungs-g.m.b.h.
l’acquéreur grawe est propriétaire de grazer wechselseitige versicherung ag et de gw beteiligungserwerbs- und verwaltungs-g.m.b.h.

in particular, the tender procedure, which allegedly had been unfair, untransparent and discriminatory towards the complainant, had resulted in the sale of bb, not to the highest bidder (the complainant), but to the austrian insurance company grazer wechselseitige versicherung ag together with gw beteiligungserwerbs- und –verwaltungs-g.m.b.h. (hereinafter called ‘grawe’).
plus particulièrement, la procédure d’appel d’offres qui, selon la plaignante, n’avait pas été équitable, transparente et non discriminatoire envers elle, ne se serait pas soldée par la cession de bb au plus offrant (à savoir le consortium), mais à la société d’assurances autrichienne grazer wechselseitige versicherung ag conjointement avec la gw beteiligungserwerbs- und -verwaltungs-gmbh (ci-après «grawe»).