전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
regulated courses preparatory to the pursuit of the professions of technical assistant ("technische(r) assistent(in)"), commercial assistant ("kaufmaennische(r) assistent(in)"), social professions ("soziale berufe") and the profession of state-certified respiration and elocution instructor ("staatlich gepruefte(r) atem-, sprech- und stimmlehrer(in)"), of a total duration of at least 13 years, which require successful completion of the secondary course of education ("mittlerer bildungsabschluss") and which comprise:
les formations réglementées préparant aux professions d'assistant technique ["technischer/technische assistent(in)"] et d'assistant commercial ["kaufmaennischer/kaufmaennische assistent(in)"] et aux professions sociales ("soziale berufe") ainsi qu'à la profession de professeur en respiration, parole et voix ["staatlich gepruefter atem-, sprech- und stimmlehrer(in)"] diplômé de l'État, d'une durée totale d'au moins treize ans, qui présupposent la réussite du premier cycle de l'enseignement secondaire ("mittlerer bildungsabschluss") et qui comprennent: