검색어: body shaming (영어 - 프랑스어)

body shaming
honte du corps

body-shaming
moqueries sur le physique des gens

shaming
honte

bald-shaming
stigmatisation des chauves

covid-shaming
tentative de culpabilisation des gens au prétexte de l'épidémie de covid-19

‘covid-shaming’
tenter de culpabiliser les gens au prétexte de l'épidémie de covid-19

naming and shaming
mise au pilori

are you body-shaming her right now?
tu veux l'humilier ?

11. naming and shaming
11. dénonciation et humiliation

11. "naming and shaming ";
11. >;

it's not body-shaming, i'm just concerned!
ce n'est pas que je me moque de son aspect physique, c'est juste que je suis inquiète !

is this about naming and shaming?
s'agit-il de montrer du doigt les mauvais élèves?

naming and shaming is usually not enough.
la méthode de la dénonciation publique n'est généralement pas suffisante.

28. this quotation is astonishing - and shaming.
28. ces observations de l'oms, étonnantes, inspirent un sentiment de honte.

empathy for clients--not shaming or condescending.
- faites preuve de sympathie envers les clientes - ne démontrez pas de honte ou de pitié à leur égard.

we must implement a policy of naming and shaming.
nous devons adopter une politique de dénonciation.

i think that naming and shaming is a sensible idea.
deux questions me préoccupent particulièrement et je me félicite que nous ayons dégagé un accord à leur sujet.

this man took the time to come to your school and help spread body-shaming awareness!
cet homme a pris le temps de venir dans votre école pour aider à prendre conscience des moqueries sur le physique des gens!

i am not interested in shaming brazil or other countries.
ce qui m'intéresse, ce n'est pas d'humilier le brésil ou d'autres pays.

the president says the press is ‘covid-shaming’.
le président dit que la presse tente de culpabiliser les gens au prétexte de l'épidémie de covid-19.