검색어: both parties (영어 - 프랑스어)

both parties:
deux parties

both parties lose.
les deux parties en ressortent donc perdantes.

for both parties:
pour les deux parties :

both parties had(...)
a quelques jours de mon voyage(...)

age of both parties
l’âge des deux parties;

both parties appealed.
les deux parties ont interjeté appel.

to both parties: 140.
l'utilisation de ces registres par le département du commerce n'était pas cohérente.

acceptance by both parties
recette contradictoire

a pox on both parties.
je dirais honte à vous, les deux partis.

both parties agree that:
les deux parties conviennent que :

3. both parties should:
3. a chacune deux parties, la commission recommande

1 chosen by both parties
un choisi par les deux parties.

c. appeals by both parties
c) appel par les deux parties

and beneficial to both parties?
qui vaut la peine et bénéfique à tous les deux?

"both parties benefit financially.
« les avantages économiques obtenus par les deux parties sont considérables.

to dismiss both parties unsuited
renvoyer les parties dos-à-dos

both parties accept that vision.
les deux parties acceptent cette vue des choses.

in fact, both parties were wrong.
en fait, les deux parties avaient tort.

divorce pronounced against both parties
divorce prononcé aux torts réciproques des époux

judges put questions to both parties.
des questions ont été posées par des juges aux deux parties.