검색어: boys are stupid, throw rocks at them (영어 - 프랑스어)

throw rocks at boys
jeter des pierres sur les garçons

boys are stupid.
les garçons sont stupides.

why do we always throw rocks at that which separates us?
pourquoi sommes-nous toujours en train de nous disputer à propos de ce qui sépare, de nos différences ?

a quote on the homepage says, "we did not throw rocks at them, we cried 'we want freedom'.
une phrase sur la page d'accueil dit : “nous ne leur avons pas jeté de pierres, nous avons crié ‘nous voulons la liberté'.

to be sure, the polar bears do not throw rocks at the hunters, but still. . . . !
mais il y a un homme, du bon côté de la tribune, qui commande au matador.

when the argonauts tried to approach crete, talos prevented them by throwing huge rocks at them.
quand les argonautes essayèrent d’atteindre la crète, talos les empêcha, en leur jetant d’énormes rochers.

5. it is ok to poke uxo with a stick or throw rocks at it as long as you are a safe distance away from it.
5. il n’est pas dangereux de pousser une uxo du bout d’un bâton ou de lancer des cailloux sur celle-ci si on est à une bonne distance de l’objet.

while some children throw rocks at the cars, much like some of them may have thrown snowballs in earlier years, the soldiers feel that the general consensus of their presence is positive.
il y a bien quelques enfants qui lancent des cailloux sur les véhicules, un peu comme nous avions l’habitude de le faire quand nous étions enfants, mais les soldats ont vraiment le sentiment que, dans l’ensemble, leur présence suscite des réactions positives.

when the ceremony was over, some hotheads threatened to throw rocks at him... nevertheless, through prayers and tears, the priest managed to win his parishioners’ trust.
toutefois, à force de prières et de larmes, l’abbé parvient à gagner la confiance de ses paroissiens.

the intensive searches in the halhul region resulted in violent clashes between the israeli security forces and local palestinians, who threw rocks at them.
l'opération de recherche intensive dans la région de halhul a provoqué des heurts violents entre les forces de sécurité et les résidents palestiniens qui ont lancé des pierres dans leur direction.

as i said the last time i related the story, much to my sorrow and personal regret now, when we left not a single window was left in the building because we had broken every one of them by throwing rocks at them.
comme je l'ai dit la dernière fois que j'ai raconté l'anecdote, et je le confesse à mon grand regret aujourd'hui, quand nous sommes repartis, il ne restait pas une fenêtre intacte car nous avions lancé des pierres contre chacun d'elles.

maj mansfield, as oc of the engineer squadron, found that somalis who penetrated the canadian compound frustrated his men greatly and he was worried about retaliation.65 wo ashman believed that somali infiltrators caused cf members to feel violated.66 mwo amaral asserted that somalis spat on various cf members and hurled rocks at them.67 on march 3, 1993, an american soldier died when a u.s. vehicle struck a mine near the village of matabaan, approximately 80 to 90 kilometres north-east of belet huen, and cpl chabot testified that the american's death engendered a thirst for revenge against the somalis.68 perhaps it is not mere coincidence that mr. aruush perished on the following day.
l'adjum amaral a affirmé que des somaliens avaient craché sur divers membres des fc et leur avaient lancé des pierres67. le 3 mars 1993, un soldat américain a perdu la vie lorsqu'un véhicule américain a sauté sur une mine près de matabaan, village situé à une distance de 80 à90 kilomètres au nord-est de belet uen; et le cpl chabot a dit dans son témoignage que le décès du soldat américain avait engendré une soif de vengeance contre les somaliens68.