전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the animal is estimated to have originally measured 26 m in length, but was lightly proportioned relative to brachiosaurus and apatosaurus.
la longueur originale de l'animal est estimée à 26 m, mais en proportion peu différente de celle de brachiosaurus et apatosaurus.
in gondava, the great dinosaur valley, located 7 km from villa de leyva, in the town of sachica, visitors stroll between scale models of extinct dinosaurs such as the brachiosaurus measuring 14 m high, a tyrannosaurus rex and a velociraptor.
À gondava, la grande vallée des dinausaures, située à 7 kilomètres de villa de leyva, dans la municipalité de sachicá, les visiteurs peuvent marcher entre des répliques grandeur nature d’animaux disparus, comme un brachiosaure de 14 mètres de haut, un tyrannosaure et un vélociraptor.
sponsored by duke johan de mecklenburg, the expedition brought back fabulous skeletons of dinosaurs, including the enormous brachiosaurus brancai which, to this day, dominates the great hall in the berlin museum of natural sciences. humboldt-fonteyne remained in the hills of tendaguru until 1916.
patronnée par le duc johan de mecklenburg, l'expédition ramènera de fabuleux squelettes de dinosaures, notamment le gigantesque brachiosaurus brancai qui domine encore de nos jours le grand hall du muséum des sciences naturelles de berlin. humboldt-fonteyne restera dans les collines de tendaguru jusqu'en 1916.