검색어: broadly distinctive views (영어 - 프랑스어)

the widely read smith had distinctive views about the aetiology and treatment of leprosy.
grand liseur, smith avait des opinions bien à lui sur l’étiologie et le traitement de la lèpre.

schools develop their own distinctive views ofthe definition of ‘relevance’ in learning.
les écoles recherchent également de nouveauxmoyens pour certifier les qualifications nonformelles, soit par le biais de leur propresystème ou par celui d’un partenariat avec descentres de formation reconnus, lorsque le coursconcerné est à caractère professionnel.

mr meijer offered his own distinctive views on chiang kai-shek and on his successors in taiwan.
m. meijer a présenté ses vues bien personnelles sur tchang kaï-chek et ses successeurs à taïwan.

the loft suites, with their intimate atmosphere, caisson ceilings and their distinctive views, are particularly appreciated by those who are looking for something totally unique.
grâce à leur atmosphère feutrée, leurs plafonds à caissons et leurs vues particulières, les suite loft sont particulièrement appréciées des personnes en quête d'un lieu unique.

persons with disabilities and members of visible minorities were especially likely to express a distinctive view on barriers to career progress.
les personnes handicapées et les membres des minorités visibles étaient particulièrement susceptibles d'exprimer un point de vue distinct sur les obstacles à la progression de la carrière.

la maudite galette (1972), réjeanne padovani (1973) and gina (1974) were distinctive views of québec society, original and provocative.
la maudite galette(1972), réjeanne padovani(1973) et gina(1974) expriment sur la société québécoise des opinions originales qui donnent certainement à réfléchir.

long recognized as an exceptional documentary photographer for his distinctive views of québec culture, his initial success followed the completion of 2 important series, charlevoix (1970) and la beauce (1973).
depuis longtemps reconnu comme un photographe documentaire exceptionnel pour sa perception aiguë de la culture québécoise, il connaît ses premiers succès après la réalisation de deux importantes séries, « charlevoix » (1970) et « la beauce » (1973).

in order to bring children's diverse and distinctive views into the process, a number of ngos, members of the consortium for street children that runs specialized interventions with children connected to the street, were invited to facilitate children's participation and gather their views about their circumstances, experiences and aspirations.
pour que le processus de consultation tienne compte de la diversité des points de vue personnels des enfants, un certain nombre d'ong, membres du consortium for street children, qui mène des interventions spécialisées en faveur des enfants en lien avec la rue, ont été invitées à faciliter la participation des enfants et à recueillir leurs opinions sur leur situation, leurs expériences et leurs aspirations.