검색어: caliper, torque meter, visual (영어 - 프랑스어)

torque meter
couplemètre

device at a torque meter
dispositif pour torsiomÈtre

torque meter (optional) 5.
appareil dynamométrique (facultatif) 5.

hall effect helicopter mast torque meter
appareil de mesure du couple d'arbre d'hÉlicoptÈre À effet hall

torque meter is required for all training.
l'indicateur de couple est requis pour toute formation.

the driving shaft is fitted with a torque meter.
la broche d'entrainement est munie d'un couplemètre.

is the wind correction resistance for the torque meter method, nm;
w2 est la correction pour la résistance du vent dans le cas de la méthode des capteurs de couple, en nm;

2. calculation of simulated road load using the torque meter method
2. calcul de la résistance à l'avancement sur route simulée sur la base

the torque and the speed are to be measured by the torque meter.
le couple et la vitesse doivent être mesurés par le dynamomètre.

load cell or in-line torque meter may be used for torque measurements.
pour les mesures de couple on peut utiliser une cellule manométrique ou un instrument de mesure du couple.

moreover, a torque meter for measuring actual torque is expensive and difficult to maintain
en outre, un couplemètre susceptible de mesurer le couple réel est onéreux et difficile à entretenir

the torque meter is placed between the motor and the movable-jaw system 41 .
l'appareil de mesure de couple est disposé entre le moteur et le système à mors mobile 41.

hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable
clés de serrage à main, y.c. -les clés dynamométriques-, en métaux communs, à ouverture fixe

a hall effect helicopter mast torque meter includes a stand pipe, a first magnet, a second magnet, and a sensor
un appareil de mesure du couple d'arbre d'hélicoptère à effet hall qui comporte un conduit vertical, un premier aimant, un second aimant et un capteur

the alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.
l’alternateur doit être directement couplé au dynamomètre et à l’arbre d’entraînement.

illumination of the engine chip light warning, when the mpi has been exceeded, is an indication of a pending torque meter gear failure.
le fait que le voyant du détecteur d’usure du moteur s’allume lorsque cet intervalle a été dépassé est un signe d’imminence de défaillance de la roue dentée du couplemètre.

hand-operating spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches);
clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques);

a torque meter ensuring highly accurate measurement of a torque by detecting only the torque without being affected by various loads
dispositif de mesure de couple permettant de mesurer un couple avec grande précision en détectant uniquement le couple sans être affecté par d'autres charges

anchor hocking torque meter or a torque meter capable of measuring up to 1 newton meter, with a precision of 0.1 newton meters.
appareils 4.1 dynamomètre pouvant mesurer une force maximale de 50 n avec une précision de 0,05 n. appareil de mesure du couple anchor hocking ou un autre appareil pouvant mesurer un couple maximal de 1 newton-mètre avec une précision de 0,1 newton-mètre.

on the other hand, the devices employed are complex and fragile (fine guides, presence of a motor, a torque meter, etc.).
par contre, les dispositifs de mise en oeuvre sont complexes et fragiles (guidages fins, présence d'un moteur, d'un couplemètre, etc....).