검색어: chatterbox (영어 - 프랑스어)

chatterbox (1)
chatterbox (1)

she is a chatterbox.
c'est un moulin à parole.

prudence is a chatterbox.
prudence est une bavarde.

", their first album for chatterbox records.
" en 2003 leur premier album pour chatterbox records.

you'd better shut up, you old chatterbox . . ."
tais-toi donc, vieille bavarde…

chatterbox gifts with extensive gift items, rocks and minerals
passer par la boutique de cadeaux chatterbox gifts où vous trouverez des cadeaux, des roches et des minéraux.

sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.

i know this to be true because of my own experiences with our home on chatterbox farm.
» ma propre expérience avec notre maison à la ferme chatterbox en est la preuve.

yet all it took was a flight home and the solicitor general became mr. chatterbox.
or, tout ce qu'il a fallu, c'est un vol de retour chez lui pour que le solliciteur général devienne soudainement volubile.

the solicitor general, who is responsible for safeguarding major national secrets, is a chatterbox.
le solliciteur général, lui qui doit préserver les grands secrets nationaux, est une pie bavarde.

if topic is not maintained, the wiki may degrade to a chatterbox (see wikilifecycle).
si le sujet n'est pas maintenu, le wiki peut se dégrader en une boîtedediscussion (voir cycledeviewiki).

one thing is sure: the solicitor general is an unrepentant chatterbox and his chattering is incompatible with his duties.
une chose est certaine, c'est que le solliciteur général est un bavard impénitent et que son bavardage est incompatible avec les fonctions qu'il occupe.

satiwa, who, for once, hadn't played the chatterbox, now took the opportunity to contradict anouk.
satiwa qui, pour une fois, n'avait pas fait le bavard, profita de l'occasion pour contredire anouk.

on november 26, 17: 30, ms. chatterbox and stringed instruments, conductor and presenter, idit shechtman with actress
le 26 novembre, 17 :30, mme bavarde et les instruments a cordes», chef d'orchestre et presentatrice, idit

:"''although these bursts of enthusiasm make him something of a chatterbox, sulu is a top officer and one of the most proficient helmsmen in the starfleet service.
:"''mais même si cet enthousiasme peut lui donner des allures de pipelette, sulu est un officier de premier ordre et l'un des meilleurs pilotes de la flotte.

the invention removes the requirement for a separate isolation component, such as a chatterbox, to be placed between the data logger and the utility meter and provides a reader that is efficient and cost effective to install and maintain.
le procédé de l'invention élimine la nécessité de placer un module d'isolement séparé, tel qu'une platine, entre l'enregistreur de données et le compteur polyvalent, et produit un releveur efficace et rentable en termes d'installation et d'entretien.

a chatterbox, if there's something worth talking about, would need to continue to accept and integrate new members, as new people get involved with the topic.
une boîtedediscussion, s'il y a quelque chose d'intéressant à discuter, devrait continuer à accepter et intégrer de nouveaux membres, tant que de nouvelles personnes s'impliquent sur le sujet.

we call her bat divri (literally, “daughter of my words”) because she was a chatterbox who spoke with everyone, which brought on this sin.
on l’appelle « bat divri » (littéralement : « fille de la parole ») parce qu’elle était bavarde et parlait à tout le monde, ce qui a entraîné la faute.

a music company hallo cleveland hi-fidelity recordings inertia liberation records modular recordings phantom records remote control shock records slanted records spunk records distribution companies inertia distribution mgm distribution shock distribution selected independent labels architecture label black yak records candle records chatterbox records creative vibes elefant trax half a cow ivy league records laughing outlaw nonzero records quietly suburban redline records steady cam records trifecta recordings new zealand record labels bmg new zealand chant distribution emi music new zealand
a music company hallo cleveland hi-fidelity recordings inertia liberation records modular recordings phantom records remote records shock records slanted records spunk records compagnies de distribution inertia distribution mgm distribution shock distribution quelques maisons indépendantes architecture label black yak records candle records chatterbox records creative vibes elefant trax half a cow ivy league records laughing outlaw nonzero records quietly suburban redline records steady cam records trifecta recordings maisons de disques néozélandaises bmg new zealand chant distribution emi music new zealand fabel music

{{bginfo|it was a recurring joke in ''[[star trek: deep space nine]]'' that while many of the customers of quark's would complain about morn being an insatiable chatterbox, he was never seen or heard to utter a word on screen.}}
{{bginfo|un gag récurrent dans ''[[star trek: deep space nine]]'' consistait à faire dire aux personnages à quel point morn était bavard, alors qu'il n'a jamais dit un seul mot à l'écran.}}