검색어: contact shaft (영어 - 프랑스어)

, substantially contact the shaft
, sont sensiblement en contact avec la tige

to contact and grip the shaft
à contacter et à serrer l'arbre

non-contact shaft sealing device
dispositif de joint d'arbre sans contact

comes into contact, the support shaft
vient en contact, l'arbre de support

non-contact type shaft sealing device
dispositif d'etancheite d'arbre de type sans contact

in rolling contact with the first roll shaft
en contact roulant avec le premier arbre de rouleau

non-contact oil seal mechanism for rotating shaft
mecanise de joint etanche a l'huile sans contact pour arbre tournant

that contacts rack shaft
qui vient en contact avec un arbre de crémaillère

a non-contact shaft seal and method of reducing failure of such seals
joint tournant glissant pour un arbre et methode permettant de diminuer le risque de dysfonctionnement de ce type de joint

switching shaft unit for an electrical contact system
unité d'axe de commande pour un système de contact électrique

a spring mounted along the contact shaft and in abutment therewith biases the contact shaft in a direction away from the contact base
un ressort monté le long de la tige de contact et en appui contre celle-ci pousse la tige de contact de façon à l'écarter de la base de contact

the cross-pieces contain an electrically conductive contact shaft which is electrically insulated from the electrolyte and the central pipe
les traverses comportent un arbre de contact électriquement conducteur, qui est isolé électriquement par rapport à l'électrolyte et au tube central

a main isolating contact device with movable isolating contact blocks may be actuated by a main contact shaft while the apparatus rack remains stationary
un dispositif principal de contact disjoncteur pourvu de blocs mobiles de contacts disjoncteurs peut être actionné par un arbre principal de contact alors que le support d'appareil est au repos

12 . . . using bearing or shaft surface as contact surface
12 . . . utilisant un palier ou un arbre comme surface de contact

main contact-breaking blocks for a load current circuit may be actuated by a main contact shaft accessible through the front side of the device carrier
une broche principale de contact accessible depuis l'avant du support d'appareil permet d'actionner les blocs principaux de contacts de coupure d'un circuit de courant sous charge

brush spring according to one of claims 1 to 10, characterized in that the contact shaft (7) is made from stainless steel 1.4310
ressort à balais selon une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tige de contact (7) est en niro 1.4310

the means of securing the conveyor trough to the cross-pieces are contact bolts which at the same time carry the current from the contact shaft to the bulk material
la fixation de la gouttière transporteuse sur les traverses est assurée par des boulons de contact qui servent également au transfert du courant de l'arbre de contact au produit en vrac

a locking nose on the locking bar can only enter a main locking opening of the main contact shaft when the main contact shaft is in an open or closed position of the main isolating contact device.
un nez de verrouillage formé sur la barre de verrouillage ne peut s'insérer dans une ouverture principale de verrouillage de l'arbre principal de contact que lorsque l'arbre principal de contact se trouve dans une position de fermeture ou d'ouverture du dispositif principal de contact disjoncteur.

brush spring according to one of claims 1 to 10, characterized in that the contact shaft (7) is made from a copper/nickel alloy.
ressort à balais selon une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la tige de contact (7) est composée d'un alliage cuivre-nickel.

an auxiliary contact shaft concentrically arranged with respect to the main contact shaft actuates the auxiliary contact-breaking block by means of which the device carrier may be connected to auxiliary circuits
une broche auxiliaire de contact qui sert à actionner un bloc auxiliaire de contacts de coupure permettant de relier le support d'appareil à des circuits électriques auxiliaires, est montée de manière concentrique par rapport à la broche principale de contact