검색어: containment action (영어 - 프랑스어)

containment
confinement

containment - container for move action
containment - conteneur de l’action de déplacement.

■ containment;
■ informations pour la recherche sur les jeunes et la jeunesse.

containment, cost
maîtrise des coûts

containment performance to prevent unfiltered releases of radioactive products (action a.1.3)
la capacité du confinement à empêcher les rejets non filtrés de produits radioactifs (mesure a.1.3)

the most common technique in remedial action plans is containment.
diverses mesures peuvent être mises en oeuvre.

who global action plan for laboratory containment of wild polio viruses.
mentionner chaque formation sanitaire et le nom des membres du personnel responsables des activités de surveillance.

corrective action involves suppression of the results of a primary containment failure.
les moyens d'action consistent à lutter contre les conséquences de la rupture de la première barrière.

carry out mitigation and recovery actions, including containment, decontamination and clean up as required.
entreprendre les mesures d'atténuation ou de rétablissement, y compris le confinement, la décontamination et l'assainissement, au besoin.

the strategy most widely advocated to meet this goal, at the international level, has been to rely on upgrading of settlements as a crisis-containment action, and sites and services production to meet current and future needs.
au niveau international, la stratégie la plus souvent préconisée dans ce domaine consistait à remettre en état les établissements humains afin d'endiguer les crises, à améliorer la fourniture de services et à aménager les sites afin de répondre aux besoins actuels et futurs.

if the spill has occurred on the deck of the vessel, containment actions can be taken to confine the oil to the deck to prevent it from entering the water.
si le déversement a lieu sur le pont du navire, on peut prendre des mesures pour que le mazout demeure sur le pont et n’entre pas dans l’eau.

unfortunately, projections show that the epidemic -- particularly in countries with low- and medium-level national incomes -- will continue to spread if preventive and containment action does not improve considerably.
malheureusement, les projections montrent notamment dans les pays à revenus faibles et moyens que l'épidémie continuera de se propager en l'absence d'une amélioration sensible des mesures de prévention et d'endiguement.

containments
confinement