검색어: control adjustment (영어 - 프랑스어)

fire control adjustment system
systeme d'ajustement de conduite de tir

synchroniser device with wear control adjustment
dispositif de synchronisation à rattrapage de garde d'usure

method for adaptive vehicle control adjustment
procédé d'ajustement adaptatif pour la commande d'un véhicule

analog gain control adjustment using a probabilistic algorithm
ajustement d'un étage de commande de gain analogique en utilisant un algorithme probabilistique

multiprocessor system and multiprocessor exclusive control adjustment method
systÈme multiprocesseur et procÉdÉ d'ajustement de commande exclusive de multiprocesseur

a display control adjustment is provided for each of the displayed individual targets
pour chaque cible affichée, on propose un réglage des commandes d'affichage

mechanical cable control adjustment device and method for the initial adjustment thereof
dispositif de réglage d'une commande mécanique à câble et procédé de réglage initial d'une telle commande

handover determination and power control adjustment in mobile communications systems with frequency hopping
declenchement du transfert de cellule et reglage de la commande de puissance dans le cas de systemes de communication a evasion de frequences

the requirement for large shut-off springs and flow control adjustment screws has been eliminated
on élimine ainsi la nécessité de recourir à de grands ressorts d'arrêt et à des vis de réglage de l'étranglement du flux

logitech driving force gt wheel delivers powerful force feedback, brake bias and traction control adjustment
le système de haut-parleurs logitech pure-fi anywhere facilite le transport:il est pourvu d'une batterie rechargeable avec indicateur de niveau decharge et d'un étui de transport amélioré

device for valve control adjustment for a gas-powered fastening apparatus and the apparatus comprising the device
dispositif pour rÉglage de commande de la soupape pour un appareil d'assemblage À gaz et appareil comprenant le dispositif

based on the probability determined for each symbol, an adaptive gain control adjustment factor is established for each symbol
en fonction de la probabilité, calculée pour chacun des symboles, on établit pour chacun d'eux un facteur d'ajustement du contrôle adaptatif de gain

a power control adjustment indicator indicating an adjustment to a transmission power level is received (s415).
un indicateur de réglage de commande de puissance indiquant un réglage au niveau de la puissance de transmission est reçu (s415).

a first output connected to the circuitry for outputting a first tint control adjustment signal for the first component video signal
une première sortie connectée au circuit pour sortir un premier signal d'ajustement de réglage de teinte pour le premier signal à composantes vidéo

a disclosed example includes alternative power control adjustment techniques, depending on the recent history of the quality of the downlink.
un exemple de mode de réalisation divulgué inclut des variantes de technique d'ajustement de contrôle de puissance qui dépendent de l'historique de la qualité de la liaison aval.

a feedback/feed-forward modification process is performed in response to the final critical dimension control adjustment process.
une modification rétroaction/action directe est effectuée en réponse au processus d'ajustement lors du contrôle des dimensions critiques finales.

in any event, the power control indicator itself does not include specific details of the first or second type of power control adjustment.
en tout cas, l'indicateur de réglage de puissance ne comprend pas de détails spécifiques relatifs au premier ou au second type de réglage de puissance.

furthermore, the means for sequential control, adjustment and actuation of the gases 314 include a first subunit 314 a and a second subunit 314 b.
en l'absence de groupes de refroidissement autonomes, il est possible aussi d'utiliser le circuit d'eau de la ville.

the modem's receiver monitors itself to automatically correct drift in phase and automatic gain control adjustment, without intervention from the upper layer
le récepteur du modem assure son propre contrôle de manière à corriger automatiquement le déphasage et le réglage de la commande de gain automatique, sans intervention de la couche supérieure

power control based on the zero-rate indicator may use velocity profiles, reliability metrics or other techniques to control adjustment of the power level.
la commande de puissance fondée sur l'indicateur de débit nul peut utiliser des profils de vitesse, des mesures de fiabilité ou d'autres techniques pour maîtrise le réglage du niveau de puissance.