검색어: crossed over into (영어 - 프랑스어)

insects crossed over,
les insectes passèrent,

he crossed over to england.
il a traversé vers l'angleterre.

it runs over into july.
elle fonctionne plus de dans juillet.

he's crossed over from quirky into full blown weird
il est passé de légèrement bizarre à complètement bizarre

presently we crossed over 6,5 billions.
la population mondiale d'aujourd'hui est plus de 6,5 milliards.

crossing over into spain
passage en espagne

this trend has also crossed over into the retail grocery market.
cette tendance est aussi évidente dans le marché des produits d'épicerie.

estimated carry-over into 1999
montant estimatif du report sur 1999

butter taken over into intervention
beurre admis à l'intervention

update: curiosity has successfully crossed over dingo gap.
mise à jour : la dune a été franchie avec succès.

estimated ipf carry-over into 2001
de cip en 2001

the appellant had argued that the expected answers crossed over into the field of investigation.
l’appelant avait fait valoir que les réponses attendues débordaient dans l’enquête.

, goes over into an inverse convex form.
, se transforme en une forme convexe inverse.

judgement drafting will spill over into 2009.
toutefois, la rédaction du jugement mordra sur l'année 2009.

20 sham-controlled sham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
20 injections simulées relais des injections simulées par le ranibizumab

those debates may run over into question time.
je tiens à le signaler, car il faut que chypre figure à notre ordre du jour.

the infection was carried over into the cell cultures.
l'infection fut transférée dans les cultures de cellules.

its results have spilled over into the global market.
ses résultats se sont répercutés sur l'ensemble du marché.

on march 14, 1946 my brother and i bribed the guards at nearby csenger and crossed over into hungary to budapest.
le 14 mars 1946, mon frère et moi avons graissé la patte des gardes du côté de csenger pour franchir la frontière de la hongrie, puis nous nous sommes dirigés vers budapest.

commercial expansion later spilled over into neighbouring abbotsford.
par la suite, l'expansion commerciale envahit la ville voisine, abbotsford.