검색어: curated (영어 - 프랑스어)

(c) curated metadata;
c) des métadonnées organisées;

updates to curated data
mise à jour des données référencées.

a curated list of our destinations
une liste structurée de nos destinations

the phenomenon of curated web sites
phénomène de la curation en édition web

the exhibition is jointly curated by:
pour cette exposition, l’équipe de conservateurs se compose de :

it’s never been curated and shared.
il n'a jamais été édité et partagé.

curated by zhu rikun, is in the pipeline.
curated by zhu rikun, is in the pipeline.

a presentation by antitube, curated by john blouin.
une présentation de antitube, programmateur : john blouin.

he also has organized and curated exhibitions in the past.
il a déjà organisé des expositions et agi comme commissaire par le passé.

archaeological artifacts are also stored and curated in winnipeg.
il conserve également certains artefacts archéologiques à winnipeg.

inuit wall hanging, curated by judith varney burch.
inuit wall hanging, organisée par judith varney burch.

there, she co-curated two national touring exhibitions:
elle y a co-organisé deux expositions itinérantes nationales :

a carefully curated collection of fiber art, fashion and jewelry
une collection soigneusement organisée de l'art de la fibre, mode et bijoux

a curated box of artisan goods arrives at your home each month.
une boîte organisée de marchandises artisan arrive chez vous chaque mois.

the exhibitions, curated by dean bauche, change every six months.
les expositions, organisées par le conservateur dean bauche, changent tous les six mois.

a first retrospective of her work was curated, in 1998, at video in.
en 1998, une rétrospective de ses oeuvres

in addition to o pelourinho!,she curated cuadros from pamplona alta:
mis à part o pelourinho!, sœur barbara a été conservatrice pour les expositions cuadros from pamplona alta:

check out more curated tweets and links on this story by the author on storify.
vous pouvez lire une sélection d'autres tweets et liens concernant ces évènements sur storify, réunis par l'auteur de ce post.

mckenzie art gallery, 1998 (exhibition curated by darlene coward wight).
regina, mckenzie art gallery, 1998 (exposition organisée et préparée par darlene coward wight).

each exhibit has been curated by a class of students ranging from grade one to grade eleven.
chaque exposition a été organisée par des élèves de classes allant de la 1ère à la 11e année.