검색어: détachement (영어 - 프랑스어)

détachement intégré de sécurité
détachement intégré de sécurité

d. détachement intégré de sécurité
d. détachement intégré de sécurité

a. support to the détachement intégré de sécurité
a. appui au détachement intégré de sécurité (dis)

strengthened capacity of the détachement intégré de sécurité
réalisation escomptée 1.2 : renforcement des capacités du détachement intégré de sécurité

dis détachement intégré de sécurité (integrated security force)
dis : détachement intégré de sécurité

détachement intégré de sécurité sustainment plan submitted by the republic of chad
plan de pérennisation du détachement intégré de sécurité

détachement intégré de sécurité passengers were accommodated when space was available.
des membres du détachement intégré de sécurité avaient été acceptés comme passagers lorsque des places étaient disponibles.

1.2 strengthened capacity of the détachement intégré de sécurité (dis)
1.2 renforcement des capacités du détachement intégré de sécurité (dis)

(j) sustained donor support for the détachement intégré de sécurité;
j) que les donateurs maintiennent leur appui au détachement intégré de sécurité;

it takes note of the revised national plan for the sustainment of the détachement intégré de sécurité.
il prend note du plan national révisé pour la pérennisation du détachement intégré de sécurité.

uninterrupted aviation support would also be required in respect of détachement intégré de sécurité operations in nine locations.
les opérations menées par le détachement intégré de sécurité dans neuf sites devraient également bénéficier d'un appui aérien ininterrompu.

20. as at 30 september, the détachement intégré de sécurité stood at 806 of the 850 initially deployed personnel.
au 30 septembre, le détachement intégré de sécurité (dis) comptait 806 éléments sur les 850 hommes initialement déployés.

promu au grade de caporal-chef en 1980, il demeure au peloton de reconnaissance comme commandant de détachement.
he was promoted to the rank of master corporal in 1980, and remained in the reconnaissance platoon as a detachment commander.

the committee commends the mission for its efforts to increase the number of female officers in the détachement and encourages it to continue those efforts.
le comité consultatif félicite la mission des efforts qu'elle a faits pour accroître le nombre de femmes dans les rangs du détachement intégré de sécurité et l'engage à poursuivre sur cette voie.

"the council acknowledges the critical role that the détachement intégré de sécurité will have to perform in the foreseeable future for the protection of civilians.
<< le conseil reconnaît le rôle crucial que le détachement intégré de sécurité sera appelé à jouer dans un avenir proche aux fins de la protection des civils.

eufor assisted minurcat with facilitation and the development of capabilities to train and deploy the united nations-trained chadian détachement intégré de sécurité officers.
l'eufor a aidé la minurcat dans la facilitation et la mise en place des capacités de formation et de déploiement des agents tchadiens du détachement intégré de sécurité formés par l'onu.

- capacity-building of the police forces of host countries is key, e.g., the détachement intégré de securité in chad
- le renforcement des capacités des forces de police du pays hôte est essentiel, par exemple le détachement intégré de sécurité au tchad

À la suite des événements du 11 septembre, il est nommé technicien principal en aéronautique au sein du détachement de patrouille à long rayon d’action au moyen orient.
in the aftermath of 9 -11 he was selected as the senior air tech in support of a long range patrol detachment in the middle east.

1.1.3 women and children desks opened by the détachement intégré de sécurité (dis) in 6 key towns and 12 refugee camps in eastern chad
1.1.3 ouverture par le détachement intégré de sécurité de bureaux des femmes et des enfants dans 12 camps de réfugiés et 6 localités dans l'est du tchad

bien que la participation de votre service/détachement de police soit volontaire, celle-ci nous aidera à mieux comprendre les différentes pratiques policières à travers le pays.
bien que la participation de votre service/détachement de police soit volontaire, celle-ci nous aidera à mieux comprendre les différentes pratiques policières au pays.