검색어: déterminé (영어 - 프랑스어)

déterminé à sauver la soirée,(...)
déterminé à sauver la soirée,(...)

ms, matière sèche ; nd, non déterminé.
dc var. utilis ( wight ) burck., lablab purpureus ( l. )

"specified premises" « local déterminé » 15
« local déterminé » "specified premises" 30

il est sportif, courageux, rigoureux, et déterminé...
il est sportif, courageux, rigoureux, et déterminé...

(1) pendant un nombre déterminé de jours.
(1) pendant un nombre déterminé de jours.

l’embrasement lent et déterminé de l’intifada égyptienne.
l’embrasement lent et déterminé de l’intifada égyptienne.

"specified charity" « organisme de bienfaisance déterminé » 5
« participation fixe désignée » "specified fixed interest" 25 15 10

le programme sera déterminé le 26 mai 2015 et communiqué à la suite.
le programme sera déterminé le 26 mai 2015 et communiqué à la suite.

"specified beverage retailer" « vendeur au détail déterminé »
fourniture d’un contenant d’occasion

4901, "actionnaire déterminé", repealed, sor/95-513, s.
4901, « governing plan », dors/2001-216, art.

c’est en référence à ce catalogue que les etats membres ont déterminé et affiné leur contribution.
c’est en référence à ce catalogue que les États membres ont déterminé et affiné leur contribution.

choix de traiter une désignation excessive de dividende déterminé comme un dividende ordinaire impôt sur les désignations excessives de dividendes déterminés
(2) le paragraphe (1) s’applique aux années d’imposition se terminant après 2005.

bourse montant d’argent accordé à une étudiante ou un étudiant et déterminé en fonction de ses besoins financiers.
voir aussi «certificat», «délivrance des permis d’exercice», «ordre professionnel», «organisme de délivrance des permis», «permis d’exercice», «qualification professionnelle» et «validation».

• c la somme de 100 % et du pourcentage déterminé selon l’élément b. 1997, c.
• c la somme de 100 % et du pourcentage déterminé selon l’élément b. 1997, ch.

« tiers déterminé » “specified party” , in respect of a particular person at any time, means
« tiers déterminé » s’entend, par rapport à une personne donnée à un moment donné:

"specified member" « membre déterminé » "specified member" of a qualifying group means
« membre déterminé » "specified member" « membre déterminé » est membre déterminé d’un groupe admissible :

(ii) soit sur paiement au receveur général d'un montant déterminé selon le taux fixé par règlement pour les émissions;
a) d'une part, dans les vingt-quatre heures suivant la prise de l'arrêté, a proposé de consulter tous les gouvernements concernés afin de déterminer s'ils sont disposés à prendre les moyens nécessaires pour parer au danger en question;

les dettes actuelles de l’annam vis-à-vis de la france seront acquittées au moyen de paiements dont le mode sera ultérieurement déterminé.
les dettes actuelles de l’annam vis-à-vis de la france seront acquittées au moyen de paiements dont le mode sera ultérieurement déterminé.

(to be determined by the prc secretariat / À être déterminé par le secrétariat du cea) project title / titre du projet :
(to be determined by the prc secretariat/ À être déterminé par le secrétariat du cea) project title/ titre du projet :

"specified percentage" « pourcentage déterminé » "specified percentage" in respect of an amount paid or payable is,
« pourcentage déterminé » "specified percentage" « pourcentage déterminé » en ce qui concerne une somme payée ou payable :