검색어: data strips (영어 - 프랑스어)

data strip
segment de données

when this happens, they may not assimilate all the information from the data strips.
lorsque cela se produit, ils peuvent ne pas assimiler toute l'information figurant sur les fiches de progression de vol.

all active data strips were properly completed and updated by the fss specialist.
toutes les fiches actives avaient été remplies et mises à jour correctement par le spécialiste.

strip characteristic data
l'interstice de couplage est d'environ 2 mm.

directions for the marking and manipulation of flight data strips is contained in manops.
le manops atc fournit les directives relatives au marquage et à la manipulation des fiches de progression de vol.

the defence that should have been provided by the data strips was not effective in this occurrence.
dans le cas de cet incident, les fiches se sont avérées un moyen de protection insuffisant.

wja28 and syn22 were travelling similar routes, and the data strips displayed similar information.
wja28 et syn22se déplaçaient sur des routes semblables, et les fiches de progression de vol donnaient des renseignements semblables.

no warning indicators were posted on the flight data strips to remind the controller of the potential conflict.
aucun indicateur d'avertissement n'a été tracé sur les fiches de progression de vol pour rappeler au contrôleur le conflit potentiel.

the flight data strips for wja618 and c-gpos were located next to each other on the data board.
les fiches de progression de vol de wja618 et de c-gpos se trouvaient l'une au dessus de l'autre sur le tableau des données de vol.

at that time, the board was full of data strips, and several more were at the printing station waiting processing.
À ce moment là, le tableau contenait plusieurs fiches de progression de vol et il y en avait plusieurs autres à l'imprimante qui n'avaient pas encore été traitées.

scannable data transfer strip device.
dispositif de bande d'enregistrement lisible automatiquement.

in addition, from the time he took over the position until the occurrence, he prepared an unknown number of flight data strips.
de plus, entre sa prise de service et l'événement, il a préparé un nombre inconnu de fiches de progression de vol.

an information bearing card having a plurality of data strips on a face of the card that are substantially parallel and adjacent to an edge of the card.
l'invention concerne une carte porteuse d'information dont une des faces présente une pluralité de bandes de données qui sont pratiquement parallèles et adjacentes à un bord de la carte.

each data stripe has a corresponding parity strip that is generated by including the data strips in the data stripe only once when the parity strip is generated.
chaque zone de données comprend une bande de parité correspondante générée par inclusion des bandes de données dans la zone de données une fois seulement que la bande de parité est générée.

the la biche sector controller had to check the flight data strips on the flight data board to adjust jza8369's altitude down to fl330.
le contrôleur du secteur la biche a probablement consulté les fiches de progression de vol du tableau des données de vol pour faire descendre jza8369au fl330.

data strip and method for coding and decoding printed data
bandes de donnees et procede pour coder et decoder des donnees imprimees

the system supports numerous types of identification methods from typical credit card structures with magnetic data strips to various biometric systems such as finger prints, facial recognition and the like.
le système supporte de nombreux types de techniques d'identification, des structures de cartes de crédit typiques dotées de bandes de données magnétiques aux divers systèmes biométriques tels que par empreintes digitales, reconnaissance faciale et analogues.

additional stimuli would, therefore, be required to cause the specialist to consciously look to the data strips for additional information so that his or her own mental picture would be continuously updated.
d'autres stimuli sont donc nécessaires pour que le spécialiste examine les fiches à la recherche d'autres renseignements permettant de le tenir au courant de la situation.

the invention relates to a data strip for storing coded data having a high density
l'invention concerne une bande de données servant à mémoriser des données codées imprimées, avec une densité élevée de données

printed data strip including bit-encoded information and scanner control.
bande comportant des donnees imprimees comprenant des informations a codage binaire et une commande de balayage.