검색어: deodorised (영어 - 프랑스어)

deodorised product obtained. <image
produit désodorisé obtenu

this residue is fully hygienised and deodorised.
ce résidu est totalement hygiénisé et désodorisé.

deodorised coconut oil is made of ‘copra’.
l’huile de noix de coco désodorisée est fabriquée à partir de ‘copra’.

this applies among others to deodorised rapeseed oil.
c’est le cas entre autres de l'huile de colza désodorisée.

a process for deodorising tea tree oil and deodorised tea tree oil
procede de desodorisation de l&#39;huile de theier et huile de theier desodorisee

to extract substantially deodorised gas from said third head space.
servant à extraire du gaz sensiblement inodorisé du troisième espace libre.

extracts may then be deodorised and decolourised. extracts may be standardised
les extraits peuvent ensuite être désodorisés et décolorés; ils peuvent être normalisés

the bone is then discarded, and the residual oil fitlered and deodorised.
l'os est alors jeté et l'huile résiduelle est filtrée et désodorisée.

this applies among others to deodorised rapeseed oil (canola).
c’est le cas entre autres de l'huile de colza désodorisée.

fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
huile de poisson ou de foie de poisson, filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction

part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
partie d’un chromatogramme d’une huile d’olive vierge extra et de la même huile contenant des pics d’huile désodorisée

method of deodorising a mercapto acid by extraction of malodorous compounds and deodorised product thus obtained.
procédé de désodorisation d&#39;un mercaptoacide par extraction des composés malodorants et produit désodorisé ainsi obtenu.

refined deodorised soya oil: 28,5 g/kg wheat middling: q.s.
huile de soja désodorisée raffinée: 28,5 g/kg

extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
extraits de romarin décolorés et désodorisés obtenus par une extraction en deux phases au moyen d’hexane et d’éthanol

extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
extraits de romarin préparés à partir d’extrait éthanolique désodorisé de romarin soumis à une extraction à l’hexane.

method for extracting malodorous compounds present in a formulation containing at least one compound with a thiol group and deodorised compositions thus obtained
procédé d&#39;extraction des composés malodorants présents dans une formulation contenant au moins un composé comportant un groupe thiol et compositions désodorisées ainsi obtenues

the air can thus be effectively extracted from a space without generation of a troublesome noise and purified deodorised air is passed into the exhaust path.
ainsi l'air peut être extrait efficacement sans générer de bruit perturbant. de l'air nettoyé et à odeur réduite arrive dans la conduite d'évacuation d'air.

between them having low resistance to the currents formed by the flowing gases to be deodorised and a density such that the odorous particles present in the gases to be treated are retained
entre ceux-ci présentant une faible résistance au courants formés par les gaz passant à désodoriser et une densité telle que les particules odorifères présentes dans les gaz à traiter soient retenues

the crude irvingia gabonensis oil can be refined and deodorised by conventional techniques known to a person skilled in the art to yield a white, perfectly odourless solid oil.
l'huile brute d'irvingia gabonensis peut être raffinée et désodorisée par les techniques habituelles connues de l'homme du métier pour donner une huile solide de couleur blanche et parfaitement inodore.

the process yields in refined, deodorised oil, in particular palm oil where the carotene and vitamin e contained in the feed oil is substantially retained in the processed oil.
le procédé produit de l'huile raffinée désodorisée, en particulier de l'huile de palme dans laquelle le carotène et la vitamine e présents dans l'huile d'alimentation sont sensiblement conservés dans l'huile traitée.