검색어: dgsa (영어 - 프랑스어)

should there be an extension of dgsa duties to cover this aspect?
les attributions du conseiller à la sécurité du transport des marchandises dangereuses devraientelles être étendues pour couvrir ce domaine?

whereas this list must be drawn up on the basis of a communication from the dgsa to the commission;
que cette liste doit être établie conformément à une communication de la dgsa à la commission;

whereas these lists must be drawn up on the basis of a communication from the dgsa to the commission;
que ces listes doivent être établies sur la base d'une communication à la commission par la dgsa;

process for the production of l-amino acids using strains of the family enterobacteriaceae that contain an attenuated dgsa gene
procede de production de l-amino acides au moyen de souches de la famille enterobacteriaceae contenant un gene dgsa attenue

whereas the same legislation empowers dgsa to authorise or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones;
que cette même législation donne à la dgsa le pouvoir d'autoriser ou d'interdire la récolte des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins de certaines zones;

commission decision 98/569/ec of 6 october 1998 laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in tunisia(4), states that the "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" is to be the competent authority in tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of directive 91/492/eec.
la décision 98/569/ce de la commission du 6 octobre 1998 fixant les conditions particulières d'importation de mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants originaires de tunisie(4) dispose que la "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" est l'autorité compétente en tunisie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/cee.