검색어: don't say that (영어 - 프랑스어)

don't say that.
ne dis pas ça.

don't say that word.
ne dis pas ce mot.

say - don't say that
dire - ne dis pas ça

don't say that word ever.
ne dites jamais ce mot.

sonia: don't say that.
sonia : ne dites pas ça.

don't say that you love me
a tout ce que tu m'as appris

oh, please don't say that.
oh, je t'en prie, ne dis pas cela !

niko: careful, don't say that.
niko: attention, ne dis pas cela.

we can't say that.
nous ne le pouvons.

say that
dis ça/dire ce/dit ça /dire que/ dis que

don't say that!" conseil answered.
ned ! que dites-vous là ! répliqua conseil.

edit translation: say - don't say that
modifier la traduction: dire - ne dis pas ça

i can't say that to my kids.
je ne peux dire cela à mes enfants.

"don't say that; it offends the lord our god."
« ne dites pas cela; c'est offenser le seigneur notre dieu. »

i can't really say that one separate....
je ne peux vraiment rien dire au sujet de cet élément...

rms: well then, don't say that copyright is your only recourse.
rms: bien et alors, ne dîtes pas que le copyright est votre seul recours.

besides, don't some studies say that chocolate is good for you?
d'ailleurs, le chocolat n'est-il pas bon pour la santé selon certaines études?

i didn't say that, colin powell said that.
ce n’est pas moi qui le dis.

she said, "don't say that," but i'm saying it anyway.
elle m'as dit "ne dis pas ça" mais je le dis quand même.

i don't agree with you when you say that we have a serious problem.
je ne suis pas d'accord avec vous lorsque vous dites qu'il s'agit là d'un sérieux problème.