검색어: drive position: pulling right (영어 - 프랑스어)

multi-drive position control system
systeme de commande de position pour entrainement multiple

weighted linearization of a disc drive position error signal
linearisation ponderee d'un signal d'erreur de position dans une unite de disque

drive position mechanism with backlash adjustment for variable pipe diffuser
mécanisme de positionnement avec réglage de jeu pour diffuseur tubulaire variable

the pump drive position sensor senses the position of the pump drive
le capteur de position d'entraînement de pompe détecte la position de l'entraînement de pompe

a resilient bias urges the drive roller to the forward drive position
un ressort sollicite le cylindre vers la position d'entraînement vers l'avant

a device for tilting a vehicle cabin from and into the drive position.
dispositif de basculement d'une cabine de conduite.

digital, gravity and positive drive position indicators, with or without handwheels
indicateur de position numérique, à gravité et positive drive, avec ou sans poignée

a resilient bias (33) urges the drive roller to the forward drive position.
un ressort (33) sollicite le cylindre vers la position d'entraînement vers l'avant.

according to the invention, the tongue 14 is forced into its drive position by cam means 8.
selon l'invention, la languette 14 est forcée dans sa position d'entraînement par un moyen de came 8.

existing in the frame structure of the trailer, and on the other hand to a drive position (
située dans la structure de châssis de la remorque, et d'autre part relativement à une position d'entraînement (

magnetic disk drive, position controlling method of magnetic heads and recorded medium storing program of the method
lecteur de disque magnetique, procede de reglage de la position des tetes magnetiques, et programme enregistre en memoire mettant en oeuvre ce procede

the actuating device comprises a gear selecting element movable between at least two drive positions and one parking lock position
le dispositif de commande comprend un élément de changement de vitesse mobile entre au moins deux positions de marche et une position de blocage de stationnement

a screw is indexed to its drive position, and a drive bit is abutted against the screw head during this first stage
une vis est indexée dans sa position d'entraînement, et un trépan d'entraînement est mis en butée contre la tête de la vis au cours de la première phase

between a first position in which the rear of the chassis is lowered with respect to a conventional drive position, whereby the vehicle
entre une première position dans laquelle l'arrière du châssis est abaissé par rapport à une position d'entraînement conventionnelle, le véhicule

the extension arm is characterized by a motor drive set,,, which is operated to put the arm in the required position pulling it out, ie moving it relative to the horizontal axis and rotating relative to the vertical axis
un bras d'extension qui est caractérisé par un ensemble d'entraînement de moteur,,, qui est actionné pour placer le bras dans la position requise en le tirant, à savoir en le déplaçant par rapport à l'axe horizontal et en le faisant tourner par rapport à l'axe vertical

at that time the vehicle's engine starts-up once again, even if in a forward or reverse drive position.
le moteur démarre alors de nouveau, même en position de marche avant ou arrière.

when doing so, the propulsion sources can automatically start and stop when needed, even with the transmission control in a forward or reverse drive position.
dans ces cas, chacun des modes de propulsion peut automatiquement démarrer et s'arrêter au besoin, même avec la commande de la boîte de vitesses en position de marche avant ou arrière.

the gearbox can be operated between a neutral position and at least one drive position by operating the gear shift between a corresponding neutral position and at least one corresponding drive position
on peut actionner la boîte de vitesses d'une position neutre à au moins une position d'entraînement en opérant le changement de vitesses d'une position neutre correspondante à au moins une position d'entraînement correspondante

this current requirement specifies that on vehicles equipped with an automatic transmission, the engine starter must be inoperative when the transmission control is in forward or reverse drive position.
cette exigence actuelle précise que, pour tout véhicule muni d'une boîte de vitesses automatique, le démarreur doit demeurer inopérant lorsque la com-mande de la boîte de vitesses se trouve en position de marche avant ou arrière.

the compact conveyor frame structure, and the possibility of freely selecting the drive position over the entire length of the conveyor, facilitate integration of the conveyor in existing systems.
la structure compacte du châssis du convoyeur et la possibilité de choisir librement la position de l‘entraînement sur toute la longueur du convoyeur facilite l‘intégration de celui-ci dans des installations existantes. le sens du transport est réversible.