전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
heating blanket
couverture chauffante
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 11
품질:
heating blanket and pads
couverture chauffante et matelas
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 9
품질:
heating blanket with sensors
couverture chauffante avec capteurs
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 5
품질:
shut-off timer for a heating blanket
minuterie d'arrÊt pour couverture chauffante
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
heating blanket for use during medical operations
couverture chauffante s'utilisant lors d'interventions medicales
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
heating blanket or cushion with a flexible heat conductor.
couverture ou coussin chauffant avec un conducteur de chauffage flexible.
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 8
품질:
fabric comprising said circuit and heating blanket comprising said fabric
l'invention concerne aussi ledit circuit et une couverture chauffante comprenant ledit tissu
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
a heating blanket is located in the bottom of the vacuum chamber
une couverture chauffante est placée dans le fond de la chambre à vide
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
ghassoul clay mask for whole body that is made in the hammam or under a heating blanket.
un masque de ghassoul pour tout le corps qui se fait au hammam ou sous couverture chauffante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
an seaweed paste mask for whole body that is made in the hammam or under the heating blanket.
un masque d’algues pour tout le corps qui se fait au hammam ou sous couverture chauffante.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
improvements relating to heating blankets and the like
ameliorations concernant des couvertures chauffantes et analogues
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
the system performed well inside a labrador helicopter and better than the current heating blanket used by sar technicians.
le système a donné de bons résultats dans un hélicoptère labrador, supérieurs au système de réchauffement actuellement utilisé par les techniciens en recherche et en sauvetage.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
an inflatable bladder is located on top of the heating blanket and extends approximately over the length of the vacuum chamber
une vessie gonflable est prévue au sommet de la couverture chauffante et s'étend approximativement sur la longueur de la chambre à vide
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
an electrical power supply arrangement according to claim 1 or claim 2 characterised in that the heating blanket is earthed.
dispositif d'alimentation électrique suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la couverture chauffante est mise à la terre.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
process for applying a heating circuit to a fabric, fabric equipped with heating circuit and heating blanket comprising said fabric
processus pour appliquer un circuit de chauffage À un tissu, tissu ÉquipÉ d'un circuit de chauffage et couverture chauffante comprenant ledit tissu
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the heating blanket of the invention can be washed at boiling temperatures and/or sterilised with hot steam without affecting the airtight coating
l'invention concerne une couverture chauffante qui peut être lavée à des températures d'ébullition et/ou être stérilisée sous apport de vapeur surchauffée sans que le revêtement étanche à l'air en soit altéré
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
an inflatable bladder (28) is located on top of the heating blanket and extends approximately over the length of the vacuum chamber.
une vessie gonflable (28) est prévue au sommet de la couverture chauffante et s'étend approximativement sur la longueur de la chambre à vide.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
for the duration of the surgery, their temperature is monitored and maintained at 37° c. using a temperature-controlled heating blanket.
pendant la durée de la chirurgie, la température est contrôlée et maintenue à 37 °c à l'aide d'une couverture chauffante thermostatée.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
the method of any preceding claim, wherein heating the tool (10) comprises applying a heating blanket over the tool (10).
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le chauffage de l'outil (10) comprend l'application d'une enveloppe chauffante sur l'outil (10).
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
the heating blanket (100) of the invention can be washed at boiling temperatures and/or sterilised with hot steam without affecting the airtight coating.
l'invention concerne une couverture chauffante (100) qui peut être lavée à des températures d'ébullition et/ou être stérilisée sous apport de vapeur surchauffée sans que le revêtement étanche à l'air en soit altéré.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: