검색어: early trade losses relief (영어 - 프랑스어)

trade losses
pertes ordinaires

foreign trade losses
pertes du commerce extérieur

3. price volatility and terms-of-trade losses
3. instabilité des prix et dégradation des termes de l'échange

"contract enforceability and economic institutions in early trade:
« contract enforceability and economic institutions in early trade:

thus, the chronic instability of the early trade was somewhat reduced.
ainsi, l'instabilité chronique qu'ont connue les premiers exploitants a quelque peu diminué.

the priority sectors where early trade liberalization should take place;
les secteurs prioritaires devant faire l'objet à brève échéance d'une libéralisation des échanges;

moreover, oil-importing countries have sustained large terms of trade losses.
de plus, les pays importateurs de pétrole ont connu une détérioration considérable des termes de l'échange.

moreover, oil-importing countries faced sustained large terms of trade losses.
de plus, les pays importateurs de pétrole font face à des détériorations considérables des termes de l'échange sur de longues périodes.

terms of trade losses for africa continue to grow and are estimated at $50 billion.
l'économie africaine continue d'enregistrer des pertes découlant des termes de l'échange, lesquelles sont estimées à 50 milliards de dollars.

but we are convinced that this will not result in any immediate trade losses for our trading partners.
nous sommes cependant convaincus qu'il n'en résultera pas de pertes directes pour nos partenaires commerciaux.

in the 1880s another wave of stores appeared with the knights of labor, an early trade union.
vers 1880, une autre série de magasins naît avec les chevaliers du travail, premières unions ouvrières.

terms of trade losses were the grea­test for kenya, although both malawi and tanzania also suffered major losses.
grosso modo, le ministre boukar ous­mane prend comme base de départ l'adéquation: eau = nombre d'ani­maux = charge familiale.

however, if two zero sum games are linked, it becomes possible to trade losses in one game for wins in the other.
cependant, si deux jeux à somme nulle sont corrélés, il devient alors possible d'échanger des pertes subies dans un jeu contre des gains obtenus dans un autre.

yet there has been no adequate flow of additional resources to offset the impact of terms-of-trade losses.
pourtant il n'y a pas eu d'apports suffisants de ressources supplémentaires pour compenser la dégradation des termes de l'échange.

such trade losses would be particularly onerous for developing countries as they may not have the means to mount counter-advertisement campaigns.
les pays en développement risque de ce fait d'essuyer de lourdes pertes, car ils n'ont pas toujours les moyens de lancer des campagnes de contre-publicité.

although early trade involvement is critical, the owner or general contractor may be hesitant to pay for the “extra” time.
bien que la participation précoce des corps de métiers soit essentielle, le propriétaire ou l’entrepreneur général peut hésiter à payer du temps supplémentaire.

africa thus suffered important terms-of-trade losses with a direct impact on national savings and investment and on its external debt.
l'afrique était ainsi pénalisée par la détérioration des termes de l'échange, qui avait un impact direct sur l'épargne et l'investissement nationaux et sur la dette extérieure.

as before, the economic impact from the loss of animals, payment of compensation to private farmers, costs of the campaign and foreign trade losses was substantial.
les pertes économiques liées à la mort d'animaux, aux indemnités aux éleveurs privés, aux frais de la campagne de lutte et aux pertes de recettes extérieures ont été considérables, comme lors du cas précédent.

there are several historical and cultural sites in the park which offer a visitor a chance to explore the southern tanzanian tribes. the early trade routes used by the arab caravan crossed here.
il existe plusieurs sites historiques et culturels dans le parc, qui offrent aux visiteurs la possibilité d'explorer les tribus du sud de la tanzanie. les premières routes marchandes utilisées par les caravanes arabes se croisaient ici.

import dependent countries experienced significantly higher energy import costs, resulting in terms-of-trade losses and downward pressure on economic activity.
les pays qui dépendent des importations ont vu leurs coûts d'achat d'énergie sensiblement augmenter, ce qui a nui à leurs termes de l'échange et exercé une pression à la baisse sur leur activité économique.