검색어: educationthrough (영어 - 프랑스어)

2004: european year of educationthrough sport
2004: année européenne del’éducation par le sport

prop. for a dec.: european year of educationthrough sport 2004
prop. de déc.: année européenne de léducationpar le sport 2004

a logo and slogan for the european year of educationthrough sport (eyes 2004)
un logo et un sloganpour l’année européenne de l’éducation par le sport (aees 2004)

eur 97 million in sport, appropriations covered activities related to the 2004 european year of educationthrough sport.
97 millions d’euros sports, les crédits ont couvert des activités dansle cadre du programme «2004: année européenne de l’éducation par le sport».

to strengthen links between ernwaca and institutions of higher educationthrough co-tutoring of teams of young researchers;
renforcer les liens entre le rocare et les institutions d’enseignement supérieur à travers la co-tutelle des équipes de jeunes chercheurs;

•making judicious use of the results of european cooperation in educationthrough the dissemination of products and processes stemming from european cooperation;
•valoriser les résultats de la coopération européenne dans le domaine del’éducation, par la diffusion des produits et des processus résultant de lacoopération européenne;

the year 2004, which is also theyear of the athens olympic games, will be declared ‘european year of educationthrough sport’.
l’année 2004, quiest également celle des jeux olympiques d’athènes, sera déclarée «année européenne de l’éducation par le sport ».

‘move your body, stretch your mind’ is theslogan of the european year of educationthrough sport, which the european union willbe promoting throughout 2004 in 28 europeancountries.
«bouge ton corps, muscle ta tête», tel est leslogan de l’année européenne de l’éducationpar le sport que l’union européenne promeutdurant toute l’année 2004 à travers 28 paysd’europe.

584.education through sport. on 6 february, the european parliament and the counciladopted decision 2003/291/ec proclaiming 2004 the european year of educationthrough sport and establishing a framework of coordinated activities at european level toconvey the educational values of sport (table i).
ainsi, des documents ont e´te´ adopte´s relativement aux aspects suivants: l’application uniforme et effıcace de la politique commune; des mesures de gestion pour l’exploitation durable des ressources halieutiques en me´diterrane´e; le respect des re`gles de la politique commune; des mesures de reconstitution de certains stocks; l’institution de conseils consultatifs re´gionaux.