검색어: embarras (영어 - 프랑스어)

• embarras (athabasca river)
• embarras (rivière athabasca)

— que désirez-vous savoir ? demanda le mormon avec embarras.
"what is it?" the mormon asked uneasily.

it is now restricted to the embarras and vermilion rivers, where it is sporadic.
100 de la communauté, ce qui concorde avec les mentions d’espèce « abondante localement » (voir plus haut).

slave, peace, embarras, athabasca, rivière des rochers and quatre fourches.
si vous pêchez à l'extérieur du parc, le permis territorial ou provincial est obligatoire.

fabrice faisait plus d’attention que la duchesse aux embarras qu’il racontait.
fabrizio paid more attention than the duchessa to the difficulties which he was relating.

reach 3 is downstream of reach 4, ending upstream of the confluence with the embarras river.
le segment 3, qui est en aval du segment 4, se termine en amont du confluent de la rivière embarras.

ce sont tous des gens qui se trouvent dans un embarras quelconque et qui demandent a ce qu’on les en sorte.
they are all people who are in trouble about something, and want a little enlightening.

after contacting company aircraft in the area, it was decided to divert to the nearest aerodrome in embarras,alta.
après avoir communiqué avec un appareil de la compagnie qui se trouvait dans les parages, le pilote a décidé de se dérouter vers l’aérodrome le plus proche, à embarras(alb.).

the majority of sediment contributed along the main stem occurs in the vicinity of embarras, well downstream of oil-sand sources.
cependant, la majeure partie des sédiments dans le cours principal se trouvent à proximité d'embarras, soit bien en aval des sources de sables bitumineux.

athabasca river, embarras river, rivière des rochers, quatre fourches river, peace river and slave river.
seuls les excursionnistes expérimentés devraient s'aventurer en embarcation sur les grandes rivières du parc, car on y rencontre de nombreux dangers naturels.

however, the entrance was often blocked by debris ( embarras is french for obstacle) over which they had to portage their boats.
cependant, l'entrée en était souvent bouchée par des débris, et il fallait faire du portage pour franchir cet obstacle (on appelait jadis « embarras » tout obstacle à la circulation).

demandeurs d'asile tsiganes: l'embarras d'une métropole. chimères 26, 111-114. p.
demandeurs d’asile tsiganes: l’embarras d’une métropole, chimères 26, 111-114, p.

suspended sediment derived from main stem and tributary sources between fort mcmurray and embarras account for 1.2 mt, or 18%, of the mean annual load of the athabasca river.
les sédiments en suspension provenant du cours principal et des affluents entre fort mcmurray et embarras comptent pour 1,2 mt, ou 18 %, de la charge moyenne annuelle de la rivière athabasca.

it may have been fairly abundant in the past; for example, 131 live o. subrotunda were collected from the embarras river by m.r. matteson in 1956 (k.
elle a peut-être été assez abondante par le passé; par exemple, 131 individus vivants ont été récoltés dans la rivière embarras par m.r. matteson en 1956 (k.

après avoir laissé le prince s’expliquer bien au long, lui, rassi, jouant l’extrême embarras, s’écria enfin :
having allowed the prince to explain himself at great length, rassi, affecting extreme embarrassment, finally exclaimed:

07-01-26680 the new construction of building linked to building b-150 at the st-jean garrison, qc 07-01-26665 bridge removal and culvert installation on the embarras river 07-01-26664 coal valley haul road 07-01-26600 wikwemikong unceded indian reserve bayview heights west multi-unit watermain servicing 07-01-26567 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and/or for a oil well 07-01-26562 international forest products ltd.
07-01-27723 agrandissement du bâtiment du pictou new horizon's club de pictou, en nouvelle?Écosse 07-01-27219 initiative de soutien et formation de soins pour le sida 07-01-27095 demande de l'Énergie atomique du canada limitée relativement au déclassement des bâtiments auxiliaires du réacteur nrx 07-01-26937 remplacement d'un dépot mortuaire 07-01-26892 installation de trois roulottes préfabriquées à naden, bfc esquimalt. 07-01-26890 déconstruction de l'éolienne à axe vertical de christopher point et ouvrages connexes 07-01-26754 construction, exploitation et mise hors service d'un ensemble de bâtiments modulaires sur la base des forces canadiennes de kingston 07-01-26709 première nation de shuswap emprise proposée pour route et servitude - lot 17-5 07-01-26695 installation de conduites d'égout et d'un système de traitement des eaux usées 07-01-26684 suppléments au rapport concernant l'évaluation de l'impact environnemental du démantèlement des sous-marins nucléaires.