검색어: emotional manipulation (영어 - 프랑스어)

manipulation
manipulation

spinal manipulation
manipulation vertébrale

currency manipulation.
manipulation monétaire.

manipulation/handling
la manipulation

we need to be clear about the fact that people are indulging in emotional manipulation here.
il convient de garder clairement à l' esprit que l' on manipule dans ce dossier des émotions.

old programming, emotional manipulation, or button-pushing. “get to know the rules of the game and work very hard.”
beaucoup de ce qu’on appelle "instinct" n’est en fait que de vieilles habitudes, de la manipulation émotionnelle ou des réactions automatiques.

and joshua's trumpets topple the walls of jericho. in politics, the employment of music for the purpose of emotional manipulation has a long tradition.
grâce à ses mélodies, orphée parvient à libérer des enfers son épouse disparue eurydice. dans l'ancien testament, le jeune pâtre david délivre d'un démon le roi saül avec sa voix et sa harpe, et les murailles de jéricho s'effondrent au son des trompettes d'osée. en politique, la musique a une longue tradition comme moyen de manipulation émotionnelle : la marseillaise (1792) véhicula à travers l'europe les principes fondamentaux de la révolution française - liberté, égalité, fraternité.

the emotional manipulation of the mise-en-scene surrounding chávez’s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, nicolás maduro.
la manipulation émotionnelle de la mise-en-scène entourant la mort de chávez semble certainement se traduire par un soutien électoral en faveur de son successeur, nicolás maduro.

sexual assault isn't limited to sexual intercourse - and it actually includes any psychological or emotional manipulation or threats which pressures someone into sex, as well as any form of unwanted touching.
l'agression sexuelle ne se limite pas aux rapports sexuels. il s'agit en fait de toute menace ou de toute manipulation de nature psychologique ou émotionnelle qui force une personne à avoir des relations sexuelles ou toute forme d'attouchement non désiré.

our school enhances development through diverse experiences that provide exploration, manipulation and experimentation while encouraging physical, social, emotional and intellectual growth.
notre école stimule le développement par le biais d'expériences diverses offrant aux enfants des occasions d'exploration, de manipulation et d'expérimentation tout en encourageant le développement physique, social, émotionnel et intellectuel.

:: amending the definitions of "abuse " and "family violence " to better capture harmful behaviour (including examples which reflect a more contemporary understanding of the types of conduct that are unacceptable including physical assault, emotional manipulation, economic abuse, and threatening behaviour);
modifie les définitions des termes > et > afin qu'elles reflètent mieux les comportements préjudiciables visés (y compris à l'aide d'exemples correspondant à une vision plus contemporaine des comportements inacceptables tels que la violence physique, la manipulation émotionnelle, la violence économique et les actes d'intimidation);