검색어: engagé (영어 - 프랑스어)

engagé aussi.
engagé aussi.

the andean engagé
l’andin engagé

engagé, curieux, italien.
engagé, curieux, italien.

10. le ballon engagé dans les arbres.
10. le ballon engagé dans les arbres.

un festival engagé dans le développement durable.
un festival engagé dans le développement durable.

in defence of animals (section artiste engagé)
À la défense des animaux (section artiste engagé)

le service est de qualité et le personnel est engagé.
le service est de qualité et le personnel est engagé.

gould was never what the french call an engagé artist.
gould n'a jamais été ce que les français appellent un artiste engagé.

23/06/14 patko : 100% engagé, 100% enragé
23/06/14 patko : 100% engagé, 100% enragé

en 1815, durant la campagne de belgique, il sera engagé à la bataille de ligny.
en 1815, durant la campagne de belgique, il sera engagé à la bataille de ligny.

but perhaps no one exemplified the tradition of the intellectuel engagé better than jean-paul sartre.
mais on peut dire que personne n’a mieux exprimé la tradition de l’intellectuel engagé que jean-paul sartre.

53 d/ la résolution des questions institutionnelles – le débat sur certains aspects institutionnels est engagé.
57 d/ la résolution des questions institutionnelles – le débat sur certains aspects institutionnels est engagé.

le montant déjà engagé est suffisant à couvrir les dépenses jusqu'à la fin de l'année.
le montant déjà engagé est suffisant à couvrir les dépenses jusqu’à la fin de l’année.

À cette fin, le budget 2006 a engagé plus que jamais auparavant des fonds fédéraux au chapitre de l’infrastructure.
to this end, budget 2006 committed more federal funding for infrastructure than ever before.

1.4.2 planification axée sur les résultats transports canada s’est engagé à obtenir des résultats pour les canadiens.
1.4.2 planning for results transport canada is committed to delivering results to canadians.

il convient de noter que le jeune, engagé ainsi dans un contrat de travail, devra également bénéficier au moins du revenu minimum mensuel moyen garanti.
le cpas peut aider le jeune à trouver un emploi de différentes manières.

ii a nice, le conseil européen s’est engagé à ce que l’ue devienne opérationnelle le plus tôt possible et au plus tard à laeken.
•

dans ce cadre, chaque ministre s’est engagé, à son niveau, à prendre des mesures en faveur d’une plus grande égalité.
pour le service public fédéral finances, l’objectif stratégique a été de faire en sorte que l’impôt sur les revenus soit totalement neutre à l’égard de la personne détentrice des revenus et de son choix de vie cet objectif s’est traduit dans les dispositions de la manière suivante.

l'imṕératrice reine apostolique rélativement à la succession de la bavière: pour servir de réponse à l'exposé des motifs qui ont engagé s.m.
l'impératrice reine apostolique relativement à la succession de la bavière : pour servir de réponse à l'exposé des motifs qui ont engagé s.m.

exportation et importation de déchets non dangereux réglementés destinés à une élimination définitive en 1992, en ratifiant la convention de bâle, le canada s’est engagé à contrôler les mouvements transfrontières des déchets non dangereux.
canada made a commitment in 1992 to control the transboundary movements of non-hazardous wastes when it ratified the basel convention.