검색어: even if it is well presents (영어 - 프랑스어)

even if it is for
même si c'est pour

even if it is mistaken!
[ ... ] que même il se trompe !

even if it is not rooted.
même si elle n'est pas ancrée.

"and even if it is impossible."
et ce troisième...

even if it is through thinking!
même si ce n'est que d'y penser!

even if it means
quitte à

even if it is cooler outside once ...
même si il fait plus frais à l'extérieur une fois ...

even if it is true, it is private.
même s'il y a des vérités, c'est de l'ordre du privé.

i love this post – even if it is long.
i love this post – even if it is long.

enter this amount even if it is zero.
inscrivez ce montant même s'il est nul.

if it is there, it is well hidden.
si elle existe, elle est bien cachée.

the quantity is listed even if it is zero.
le % de la valeur quotidienne est fondé sur les recommandations relatives à une saine alimentation.

even if it is temporary, it can be traumatic.
même si celle-ci n’est que passagère, elle peut être traumatisante.

in any kind of tunnel, even if it is international
quel que soit le tunnel, même international

even if it had moved, it is after the fact.
même si elles l'avaient fait, elles n'auraient rien changé.

please remain on the trail even if it is wet.
veuillez demeurer sur la piste même si le terrain est humide.

access to medicines, even if it is just a paracetamol.
l'accès aux médicaments, même du simple paracétamol.

even if it is from mr. dubuc, we cannot say this.
alors, même si c'est m. dubuc, nous ne pouvons pas dire cela.

but even if it is by accident, it is still unacceptable.
que ce soit dû ou non au hasard, c' est inadmissible.

avoid drinking current water, even if it is officially drinkable.
il est déconseillé de boire l’eau du robinet, même si cette dernière est officiellement potable.