검색어: eventful (영어 - 프랑스어)

eventful
eventful

more eventful
plus mouvementé

eventful liberation.
libération mouvementée.

an eventful history
une histoire mouvementée

his term proved eventful.
son mandat est très mouvementé.

not very eventful, i know!
pas très mouvementée, je sais!

it has been an eventful year.
cette année a été riche en événements.

this patrol was not very eventful.
cette patrouille s’effectua pour ainsi dire sans incident.

"this year will be an eventful one.
respice finem espère que 2012 sera l'année du changement : "cette année sera une année très chargée.

it was an eventful week for okalik.
cette semaine-là a été très occupée pour lui.

1. not every day is very eventful.
1. chaque jour ne comporte pas forcément d’événement marquant.

ruth: i have an eventful year planned.
ruth: il y a beaucoup d'événements cette année.

i expect 2005 to be an eventful year.
je m’attends à ce que 2005 soit bien remplie.

an eventful year for european regional policy
1.1 une annÉe fertile pour la politique rÉgionale europÉenne

the last two months have been quite eventful.
je vous incite à le lire.

5. jerusalem has had a long eventful history.
5. jérusalem a une histoire longue et mouvementée.

1997 promises to be an eventful year for disarmament.
l'année 1997 promet d'être riche en événements touchant le désarmement.

indeed, 2010 has been another critically eventful year.
l'année 2010 a en effet été particulièrement riche en événements.

it has been an eventful but fairly happy journey.
un parcours plein de rebondissements, plus ou moins heureux.

in 1951 she had an eventful meeting with jean gascon:
sa rencontre avec jean gascon, en 1951, est marquante :