검색어: fishingpossibilities (영어 - 프랑스어)

generallyspeaking, the european position is to freeze fishingpossibilities, in accordance with scientific advice.
de manière générale,la position européenne est de geler les possibilités depêche, conformément à l’avis des scientifiques.

as they do every year in december, europe’s fisheries ministers met in council to set fishingpossibilities for the year 2006.
comme tous les ans au mois de décembre,les ministres européens responsables de la pêche se sont réunis en conseil pour déciderdes possibilités de pêche de l’année 2006.

catch limits in the form of tacs will continue to be set annually.as before the commission will base its proposal for fishingpossibilities on the basis of scientific advice.
les limitations des captures continueront d'être fixéesannuellement sous la forme de tac. comme avant, la commissionbasera ses propositions relatives aux possibilités de pêche surdes avis scientifiques.

investment linked to the management of the environment of inland waters with the aim of increasing fishingpossibilities, like the cutting of reeds and the removal of sludge from lakes, is not eligible under article 33 of the eff.
ce dernier est misen œuvre en cas d’apparition des maladies exotiques énumérées à l’article 3 de la décision 90/424/cee du conseil;lorsqu’il est cofinancé par le fep, les procédures prévues à l’article 3, paragraphes 3, 4, et 5, de la décision 90/424/ceedu conseil s’appliquent.

the council reviewed the management ofspecies with short life cycles (anchovy, speciescaught for industrial purposes) and adoptedcertain preliminary decisions that will be reviewedonce more complete information on fishingpossibilities becomes available in the courseof the year.
cabillaud de la baltique – le conseil s’estengagé à introduire rapidement un plan dereconstitution pour ce stock. en attendant, les

as we saw, the main changes in the reformed common fisheries policy relate to the adoption of a long-term approach to fisheriesmanagement, the conservation of fish stocks and the protectionof the marine ecosystem; a simpler but more effective policy tomatch the fishing capacity of the fleet to the fishingpossibilities; stronger and more uniform control and monitoringof fishing activities and greater involvement of stakeholders atthe regional or local level.
comme vu précédemment, les changements principaux de lanouvelle politique commune de la pêche concernent l'adoptiond'une approche à long terme de la gestion de la pêche, de laconservation des stocks halieutiques et de la protection del'écosystème marin; une politique plus simple, mais plus efficace,pour faire correspondre la capacité de pêche des flottes avec lespossibilités de pêche; un contrôle et une surveillance desactivités de pêche renforcés et uniformisés et une participationaccrue des parties concernées aux niveaux régional et local.