검색어: forward slash (영어 - 프랑스어)

slash
/

it is performed with the forward slash "/".
il est exécuté avec le slash /».

use of the forward slash "/ " in precautionary statements
utilisation du signe > dans les conseils de prudence

in the usa, the forward slash is a date separator.
aux etats-unis, le séparateur de date est la barre oblique (backslash).

the ordered proximity operator is the forward slash (/).
il existe trois types de recherches de proximité :

the hyphen on the statement of qualifications should have been a forward slash.
une barre oblique aurait dû figurer sur l'énoncé des qualités à la place de l'apostrophe.

don't pass the forward slash by itself to the tostring() method.
ne pas passer le slash avant par lui-même à la méthode tostring ().

you can use the dash symbol "-" or the forward slash "/" as the date separator.
vous pouvez utiliser le symbole tiret «-» ou «le slash avant /» comme séparateur de date.

in us english, the forward slash is used to separate the portions of a date:
dans l'anglais des usa ou le français, le slash avant est utilisé pour séparer les parties d'une date :

1. the forward slash, "/ ", is currently used in certain ghs precautionary statements.
1. le signe > s'emploie actuellement dans certains conseils de prudence du sgh.

- all commands start with a forward slash '/' except the loading of an image file.
- toutes les commandes débutent par un slash '/' sauf le chargement d'un fichier image.

‘y’ e.g. 2006 (separators can be a space, period, dash, forward slash)
‘y’ e.g. 2006 (les séparateurs peuvent être un espace, une période, un tiret, ou un slash)

an explanation of the forward slash is given in paragraph a3.2.3.3 of annex 3 of the ghs:
sa signification est expliquée au paragraphe a3.2.3.3 de l'annexe 3 du sgh:

6. to remove the inconsistency in use of the forward slash, some amendments to the affected precautionary statements are proposed.
6. afin que la barre oblique ait toujours la même signification, plusieurs amendements sont proposés pour les conseils de prudence visés.

others: - . dash and others: besides the forward slash, the user's computer may allow other characters.
autres : -. tiret et autres : en plus du slash avant, l'ordinateur de l'utilisateur peut permettre d'autres caractères.

the specified location, which ends in a forward slash, is a prefix of the path component of the url (treated as a context root).
le chemin spécifié, qui se termine par un slash, est un préfixe de la partie chemin de l'url (traité comme une racine du contexte).

for instance, nserc/nortel. in the event that there are multiple supporting organizations, the organization names must each be separated by a forward slash.
par exemple, crsng-nortel. s’il y a plusieurs organismes d’appui, les noms des organismes doivent aussi être séparés par un tiret « - ».

if the journal has more than one current name, there is provided the name of the title in english and the name in the language other than english, separated by a forward slash.
lorsqu’un périodique a plus d’un titre en vigueur, on indique le titre en anglais et le titre dans l’autre langue que l’anglais, séparés par une barre oblique.

8. the forward slash "/ " indicates cases where the manufacturer or supplier or the competent authority should choose between one or more appropriate phrases or words.
8. la barre oblique vers l'avant > indique les cas où le fabricant, le fournisseur ou l'autorité compétente doit choisir la phrase ou le mot qui convient le mieux.

10. informal document inf.5 contains further explanation of each of the proposed changes regarding the forward slash together with excerpts from annex 3, sections 2 and 3 that will be amended by the proposals.
10. le document informel inf.5 contient des informations complémentaires sur chacun des amendements proposés en ce qui concerne la barre oblique, ainsi que des extraits des sections 2 et 3 de l'annexe 3 visées par les propositions d'amendements.