검색어: fratricidal (영어 - 프랑스어)

no more fratricidal wars.
plus de guerres fratricides.

fratricidal fighting in estonia.
combats fratricides entre estoniens.

enough with fratricidal slaughter!”.
».

even a fratricidal remains the adam.
même fratricide, on reste l’adam.

many of these struggles are fratricidal.
beaucoup de ces combats sont fratricides.

internal strife degenerated into fratricidal wars.
des dissensions internes ont dégénéré en luttes fratricides, l’empire envahi par les eaux s’est réduit comme peau de chagrin.

the endless fratricidal struggles for power;
les luttes fratricides interminables pour le pouvoir ;

europe has been torn by fratricidal wars for centuries.
l'europe a été déchirée par des guerres fratricides au cours des siècles.

down with fratricidal war among the working people!
À bas la guerre fratricide entre les travailleurs!.

i am totally against the fratricidal war with ukraine.
je suis catégoriquement contre la guerre fratricide avec l'ukraine.

here, they manifest themselves as conflict, even fratricidal wars.
elles prennent ici et là la forme de conflits, voire de guerres fratricides.

britain and france are weakened from europe’s fratricidal war.
la grande-bretagne et la france sont affaiblies de la guerre fratricide de l'europe.

it experienced a political crisis that plunged it into a fratricidal war.
elle a connu une crise politique qui l'a entraînée dans une guerre fratricide.

since 1960, nearly 20 african countries have experienced fratricidal conflict.
depuis 1960, près de 20 pays africains ont connu des conflits fratricides.

but forgiveness must also enter in because there has been persecution and fratricidal war.
a cause même de l'identité, il y a eu une guerre de légitimité.

peace would not be achieved in rwanda by military means and fratricidal warfare.
ce n'est pas par les armes et par une guerre fratricide que la paix pourra être restaurée au rwanda.

in some ways it was a kind of fratricidal struggle between federalist lawyers and federalist ideologists.
c' était en quelque sorte une lutte fratricide entre fédéralistes juristes et fédéralistes idéologues.

nor does it mention the fratricidal political movements from the great leap forward to the cultural revolution.
il ne mentionne pas non plus les mouvements politiques fratricides qui vont du grand bond en avant à la révolution culturelle.

he instead rhetorically transformed american soldiers from fratricidal killers into liberators of their ancient fatherland.
de meurtriers fratricides, wilson a transformé, par un tour de passe-passe rhétorique, les soldats américains en libérateurs de leur patrie d’origine.

that kind of competition ruins our economies and engages us in fratricidal struggles and the vicious circle of unemployment.
cette concurrence-là ruine nos économies et nous engage dans des luttes fratricides et le cercle vicieux du chômage.