검색어: frigid (영어 - 프랑스어)

frigid (1)
frigid (1)

frigid soils
sol de région froide

use: frigid zones
use: zones en développement

i'm afraid i'm frigid.
j'ai peur que je sois frigide.

how do they survive the frigid months?
comment survivent-ils aux mois de froid rigoureux?

• uniquely adapted to the frigid environment.
• il est très bien adapté à un milieu glacial.

the frigid hearts will accuse it of indecency.
les âmes glacées l’accuseront d’indécence.

a frigid winter paves the way for gahcho kué
l’hiver glacial ouvre la voie vers gahcho kué

most birds fly south when the weather turns frigid.
la plupart des espèces migrent vers le sud quand le temps froid arrive.

instead he gets posted to a frigid and desolate island.
au lieu de ça il est posté sur une île glaciale et désolée.

engineers practice winter diving during exercise frigid sapper
des ingénieurs s’adonnent à la plongée sous-marine hivernale durant l’exercice frigid sapper

emma and simone faced their first frigid winter alone.
emma et simone devaient à présent affronter seules l’hiver glacial.

at the same time, not all was doom and gloom and frigid temperatures.
mais tout n’était pas que ténèbres et froidures.

gin martini up, one olive and likes them frigid as an eskimo.
martini gin, avec une olive, et il les aime glacés.

the frigid arctic water would have taken over and claimed our lives.
les eaux glaciales de l'arctique auraient pris le dessus et nous auraient pris la vie.

despite the frigid temperatures outside, our hearts inside were very warm indeed.
autant c’était glacial dehors, autant nos cœurs étaient chaleureux.

every winter parts of canada are plunged into freezing temperatures and frigid cold.
chaque hiver, certaines régions du canada connaissent des périodes de froid intense et de températures sous le point de congélation..

a method for obtaining seismic data in frigid regions without interference from flexural ice waves
procédé d'obtention d'informations de nature sismique dans les régions glacées non sensible à l'influence des ondes émises par les flexures glaciaires

eyewitnesses reported seeing two occupants in the vehicle as it plunged into the frigid atlantic waters.
des témoins oculaires ont signalé avoir vu deux personnes à bord du véhicule lorsque celui ci avait plongé dans les eaux glacées de l’atlantique.

he has spent many frigid months outside in the canadian winter studying the behaviour of stream fishes.
il a passé de nombreux mois d'hiver à étudier le comportement des poissons d'eau douce au canada.