검색어: fumbling (영어 - 프랑스어)

fumbling
tâtonnements

they were fumbling the puck.
ils ont besoin de fouiller la rondelle.

fumbling and silent inside.
fouillant et silencieux à l'intérieur.

no more fumbling for your lift-pass!!
plus besoin de fouiller pour votre ascenseur-pass!!

we are fumbling around in the dark.
on nage en pleine obscurité.

marquage individuel sur tout le terrain fumbling
fake without the ball feinter

next post: no more fumbling for your lift-pass!!
next message: plus besoin de fouiller pour votre ascenseur-pass!!

previous post: no more fumbling for your lift-pass!!
poste précédent: plus besoin de fouiller pour votre ascenseur-pass!!

see kenneth f mckenzie jr., "an ecstasy of fumbling:
voir kenneth f mckenzie jr., « an ecstasy of fumbling:

stop fumbling with flashlights and use both hands to get the job done.
arrêter de tripoter des lampes de poche et utilisez les deux mains pour faire le travail.

no kicking, no fumbling, no looking; just step down and go.
pas de coups de pied, sans tâtonner, sans regarder, il suffit de démissionner et de partir.

i have put this question with the voice fumbling and the legs trembling!
j’avais posé cette question d’une voix tâtonnante, les jambes tremblantes! (rires).

a true miracle in waking up each morning and not fumbling for my glasses!"
c’est un vrai miracle de se lever le matin et de ne pas chercher mes lunettes! »

fumbling operation can be conducted even in input operation of a touch panel by a user
une opération par tâtonnement peut être effectuée même lors d'une opération d'entrée effectuée sur un panneau tactile par un utilisateur

contact is quite dramatically lost from all except fumbling contemporaries and often welcomed predators.
le contact est tout à fait nettement perdu de tous excepté de leurs pairs tâtillonants et des prédateurs souvent bien accueillis.

also the government seems to have recognized that it has been fumbling the first nations accountability issue.
par ailleurs, le gouvernement semble avoir reconnu qu'il a agi avec maladresse dans le dossier de l'imputabilité des premières nations.

in the middle of dr. joshi's interview someone was heard fumbling at the door.
il croit que cette lettre lui est parvenue si rapidement qu'elle doit avoir été postée avant le 30 mai.

mr. speaker, i was fumbling around looking for some kleenex and i am sorry i could not find any.
monsieur le président, je fouillais dans mes poches pour trouver des kleenex, mais je n'en ai pas.

the user only has to move the tip of the pole toward the mechanism 25 , while avoiding fumbling that is characteristic of known bindings.
ce dernier doit juste approcher la pointe vers le mécanisme 25, sans tâtonner.

the rotation of the plunger 14 needed to bring about unlatching is preferably relatively large, for example approximately 30 50 fumbling with the key.
préférentiellement, il est fait en sorte que la rotation du poussoir 14 nécessaire au déverrouillage soit relativement importante, de l'ordre par exemple de 30° à 50°, pour que le déverrouillage ne puisse intervenir de manière involontaire, par un simple effleurement de la clé.