검색어: getting hard (영어 - 프랑스어)

life is getting hard these days.
la vie devient dure, ces temps-ci.

• getting at hard-to-reach smokers
• cibler les jeunes difficiles à atteindre

getting it to market is the hard part."
mais mettre l’article sur le marché, ça, c’est une autre paire de manches.

but that makes getting dressed really, really hard!
mais cela rend la tâche compliquée!

falling is easy getting back up, that’s the hard part.
il est plus difficile de se relever.

adequate blood flow is essential to getting hard rock erections.
une circulation sanguine suffisante est indispensable pour obtenir une bonne érection.

for getting victory we must work hard like it is now or never.
c'est le plus gros de la partie. il personnifie l'action.

i find it's actually getting really hard to be serious.
en fait, je trouve que c'est très difficile d'être sérieux.

it is especially when times are getting hard that funding runs short.
le manque de moyens financiers survient précisément dans les périodes difficiles.

getting around school is becoming increasingly hard as his condition worsens.
ses déplacements à l’intérieur de l’école deviennent de plus en plus difficiles.

it's getting the dead to talk back that's the really hard part.
c'est quand il s'agit d'obtenir une réponse que ça se corse.

"companies are like people, they need and enjoy getting recognition for hard work.
marine harvest canada pense qu’avant tout, ce sont les gens instruits, expérimentés 23

mental illness: why getting back on the job is hard work - swi swissinfo.ch
quand le travail permet de sortir de l’assurance invalidité - swi swissinfo.ch

getting the bank’s role right will be hard work, requiring expertise at the top.
redéfinir le rôle de la banque mondiale ne sera pas une tâche aisée et nécessitera une expertise au sommet.

getting to the gold fields was hard: the klondike was far from any seaport or railway.
le trajet jusqu'aux champs aurifères était d'une difficulté extrême, le klondike étant loin de tout port de mer ou de tout chemin de fer.

the hard part is getting the attention of far-away politicians.
le hic, c’est d’attirer l’attention des politiciens situés à l’autre bout du pays.

they are in a hole which they have a hard time getting out of.
ils ont de la difficulté à s'en sortir.

venus is now getting close to in line with the sun, and getting hard to see in the evening twilight.
vénus est presque face au soleil et se distingue mal dans les feux du crépuscule.

some of you may already be hard at work getting ready for vancouver 2010.
certains d'entre vous se préparent déjà pour les jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.

they are having a hard time getting boots for the canadian armed forces.
on a un problème à fournir des bottines aux forces armées canadiennes.