검색어: global corporation (영어 - 프랑스어)

in a global corporation this allocation
il s'agit là d'un principe qui est à la base de la fa­meuse théorie de coase (1937) sur l'en­treprise.

the need for standardization in a global corporation
le besoin de normalisation dans une société mondiale

when it became an independent company in 1994, it was renamed geosystems global corporation.
lorsque devenue indépendante en 1994, elle s'est renommée "geosystems global corporation".

global strategies: managing human resources for a global corporation is extremely complex.
stratégies à l’échelle mondiale : pour une société multinationale, la gestion des ressources humaines est extrêmement complexe.

velan is a global corporation with offices, manufacturing plants, and distribution centres worldwide.
velan est une société internationale, qui possède des bureaux, des usines et des centres de distribution partout dans le monde.

eleven global corporations participated in top v:
onze entreprises mondiales ont participé au top v :

nortel networks is a canadian-based global corporation with 70,000 employees in 150 countries worldwide.
nortel networks est une société multinationale qui a son siège au canada et qui compte 70 000 employés dans 150 pays.

right eleven global corporations participated in top v.
onze entreprises mondiales ont participé au top v.

i left a corporate job and wanted to venture out independent – but with all the advantages a global corporation provides.
j’ai quitté un job en entreprise et je voulais voler de mes propres ailes – mais avec tous les avantages qu’une structure globale peut offrir.

it was a winding road that has brought matsuura to its current position as a global corporation, with many bumps along the way.
avant d’arriver là où elle en est aujourd’hui, elle a eu un parcours pour le moins tortueux.

the invention is directed to systems and techniques for capturing and evaluating ideas in a widely distributed organization, such as a global corporation.
l'invention concerne des systèmes et des techniques de capture et d'évaluation d'idées dans un organisme étendu, tel qu'une entreprise plurinationale.

for instance, one global corporation with over 100,000 employees has over the years equipped more than 60 per cent of its meeting rooms with roomware.
par exemple, une entreprise mondiale de plus de 100 employés a au fil des ans équipé plus de 60 p. 100 de ses salles de réunion en roomware.

and contrary to the popular no tion that business leaders care only about shortterm profits, longevity and stewardship are important goals of the global corporation.
et, contrairement à l'opinion largement répandue selon la quelle les chefs d'entreprises ne s'intéressent qu'au profit à court terme, les multinationales poursuivent des objectifs de longévité et d'économie.

(not working for international organisations or global corporations) € 380
(hormis employés d’organisations internationales ou d’entreprises multinationales) 380 €

ntu’s collaboration with a global corporation such as alstom underpins the university’s strength in transforming its engineering expertise into practical industry applications.
la collaboration entre l'iut et une entreprise mondiale comme alstom gage de la faculté de l'université à transformer son expertise en ingénierie en applications industrielles pratiques.

1. commitment to participation and sponsorship from at least 20 global corporations by end of 1998
1. engagement de participer au projet ou de le financer d'ici à la fin de 1998 de la part d'au moins 20 sociétés multinationales

for global corporations, secure and efficient communications make a vital contribution towards success.
pour les entreprises présentes à l’international, une communication sûre et efficace apporte une contribution essentielle à leur succès.

a growing number of global corporations are becoming involved in fuel cells, both as developers and strategic partners.
un nombre croissant de multinationales se lancent dans le domaine des piles à combustible, aussi bien pour en assurer le développement qu'à titre de partenaires stratégiques.

mr. speaker, global corporations are itching to profit from canada's schools and hospitals.
monsieur le président, les multinationales ont hâte d'exploiter les écoles et les hôpitaux du canada.

the global corporations exploit urban markets, but do not seek to develop mass markets and do not try to respond to local needs.
les sociétés mondiales exploitent les marchés urbains mais ne cherchent pas à développer les marchés de masse ; ils ne s'efforcent pas de satisfaire aux demandes locales.