검색어: guide carriage (영어 - 프랑스어)

guide carriage
guidage intermédiaire

and the guide carriage
et le chariot de guidage

, wherein the guide carriage
de broche, le chariot

machine tool guide carriage assembly
agencement de chariots de guidage pour machine-outil

guide carriage of a linear rolling bearing
chariot de guidage d'un palier a roulement lineaire

linear guide module comprising a guide carriage
module de guidage linÉaire comprenant un chariot de guidage

linear roller bearing, having a guide carriage
un palier à roulement linéaire comprenant un chariot de guidage

3) which displaces cable-guide carriage 6.
il en est de même du moteur 9 (fig. 3) qui déplace le chariot de trancanage 6.

of a linear bearing, on which a guide carriage
d'un palier linéaire, sur lequel un chariot de guidage

a hydrostatic profile rail guide comprising a guide carriage
dispositif de guidage hydrostatique à rail profilé, qui comporte un chariot de guidage

the moveable bearing element is configured as a guide carriage
l'élément de roulement mobile se présente sous la forme d'un chariot de guidage

printer carriage guide.
guide pour chariot d'impression.

is provided with at least one running track for the guide carriage
étant pourvu d'au moins une piste de déplacement pour le chariot de guidage

the pantile 32 and the guide carriage 33 are moved by a cylinder 35 .
la tuile 32 et le chariot de guidage 33 sont déplacés par un vérin 35.

the sonotrode-support 27 is a guide carriage controlled by an electromagnet 28 .
le porte-sonotrode 27 est un chariot de guidage, commandé par un électroaimant 28.

is effectively arranged between the guide carriage and the guide rail, encircling the drainage
entourant le système de drainage et placé de manière efficace entre le chariot de guidage et le rail de guidage

at least one guide carriage that is supported on the guide rail and can be moved therealong
au moins un chariot de guidage qui prend appui sur le rail de guidage par l'intermédiaire de corps de roulement et peut se déplacer le long du rail de guidage

an optical fiber is positioned within the guide carriage with the carriage retaining the fiber.
une fibre optique est disposée dans le chariot porteur qui la retient.

linear roller bearing with a u-shaped scraper arranged on the front face of the guide carriage
palier a roulement lineaire

a guide carriage is sized to be received within the guide member and moveable therein along a longitudinal axis
un véhicule de guidage est dimensionné de façon à pouvoir être placé dans le membre de guidage et s'y mouvoir le long d'un axe longitudinal