검색어: hallucigenia (영어 - 프랑스어)

caterpillar-like aysheia and strange hallucigenia crawled over sponges, grazing for food.
l’aysheia vermiforme et l’étonnant hallucigenia broutaient sur les éponges.

then there was a mass extinction, most creatures died out, including hallucigenia, and the survivors diversified and took over.
s'est ensuite produite une extinction massive et la plupart de ces organismes, dont hallucigenia, ont disparu.

hallucigenia elongate body, lobe-like appendages with claws, spines along back, no distinct head velvet worm onychophora
hallucigenia corps allongé; appendices lobés munis de pinces; épines courant le long du dos; tête non définie (indistincte).

the development of rows of spines on the back of hallucigenia and the body armour of small, overlapping scales and blades on wiwaxia are both examples of potential defensive mechanisms against predators.
les rangées de piquants apparues sur le dos d’hallucigenia et la cuirasse de lames et d’écailles chez wiwaxia sont de puissants mécanismes de défense contre les prédateurs.

one of them, called "hallucigenia", looks like something out of a dream, and there are continuing arguments about whether it walked on its spines and waved its tentacles, or walked on its tentacles while waving its spines.
l'une d'elle, baptisée « hallucigenia » semble sortir tout droit d'un rêve et on ignore si elle se déplaçait avec ses épines en agitant des tentacules ou vice versa.